you could bring — перевод на русский

you could bring — я могу принести

— I could bring it...
— Я могу принести это...
Dude, what if I could bring it back here?
Чувак, знаешь что я могу принести сюда?
I could bring you a cat.
Я могу принести вам кошку.
I could bring a real javelin.
Я могу принести настоящее копье.
I could bring you a lot more than Long Meadow.
Я могу принести тебе больше, чем Лонг Мидоу.
Показать ещё примеры для «я могу принести»...
advertisement

you could bring — я могу привести

Maybe I could bring some friends.
Я могу привести подруг.
I only accepted because they offered me a 2 year contract, assuring me that next year I could bring you in as my assistant.
Я согласился только потому, что они предложили мне 2-х годовой контракт, уверяя меня, что в следующем году я могу привести тебя в качестве своего ассистента.
I could bring someone to help with that.
Я могу привести кого-то кто сможет помочь.
For an extra $100,000, I could bring a companion.
За дополнительные 100000 долларов я могу привести компаньона.
But I-— I could bring my, uh, my grandson.
Но я могу привести моего внука.
Показать ещё примеры для «я могу привести»...
advertisement

you could bring — принести

He asked if you could bring him a towel and your riding crop.
Он просил принести полотенце и твою плеточку.
No. I just thought I could bring...
Нет, я просто решил принести...
Is there anything I could bring you?
Бабушка, принести тебе что-нибудь?
I had to get the parts for the detonators so I could bring them to the crime scene.
Нужно было достать детали для детонаторов, чтобы принести их на место преступления.
And if you could bring a bottle of Pinot or any red, really, that would be pretty sweet. Is this really what you guys want to talk about right now?
Если бы вы принесли бутылку вина, было бы очень мило!
Показать ещё примеры для «принести»...
advertisement

you could bring — может

I press or touch or cut the wrong thing I could bring the building down.
Если нажму что-то не то, всё здание может обрушиться.
I ain't got but $10... but I could bring the rest next month, maybe.
У всего лишь десять долларов... но, может, остальное занесу в следующем месяце?
I was thinking we could bring Burgess up on this.
. Я подумала, может Бёрджесс поработает с нами.
We could bring in the food, and have somebody just come in and cook.
Мы могли бы покупать продукты, а кто-нибудь готовил бы из них.
We don't have to do this, you know, we could bring him in another way.
Можно всё отменить, ты же знаешь, мы могли бы добраться до него по-другому.
Показать ещё примеры для «может»...

you could bring — я могу взять

I could bring you on a ride-along, but that entails being in a squad car all day with me.
Если ты серьезно, я могу взять тебя прокатиться на полицейской машине, но это значит, что ты будешь весь день со мной в патрульной машине.
He said I could bring Jesse and we should bring our bathing suits.
Он сказал, что я могу взять с собой Джесси и чтобы мы взяли купальники.
And I could bring the pieces with me then.
Я могу взять с собой экспонаты.
You know, Frankie, my dad did say I could bring a friend or two.
Ты знаешь, Фрэнки, папа сказал что я могу взять одного двух дузей.
You could bring your computer with you.
Ты можешь взять свой компьютер с собой.
Показать ещё примеры для «я могу взять»...

you could bring — она могла вернуть

— If I could bring her back, I would.
— Если бы я могла ее вернуть, я бы это сделала.
If I could bring her back, I would, okay
Если бы я могла ее вернуть, я бы это сделала, ясно?
All that mattered was that she could bring you back.
Дело было в том, что она могла вернуть тебя.
I asked her to come here... So she could bring you back to life.
Я попросил ее прийти... чтобы она могла вернуть тебя к жизни.
The secret in our head. It could bring him back.
Его может вернуть секрет в наших головах.
Показать ещё примеры для «она могла вернуть»...

you could bring — привезти

So that some day I could bring you here to the scene of your crime.
Чтобы когда-нибудь привезти тебя сюда на место твоего преступления.
Kimball was under threat at the fire scene, so Lieutenant Hubble asked if we could bring him here.
Кимбал оказался под угрозой на месте пожара, поэтому лейтенант Хаббл попросила привезти его сюда.
When you took it out of storage so you could bring it here it meant that Earth wasn't home anymore. This was.
Когда ты забрал его из хранилища, чтобы привезти сюда, это означало, что Земля перестала быть домом, и им стала станция.
I wish we could bring her something, but there's so many rules.
Я бы хотела привезти ей что-нибудь, но там столько правил.
You could bring flowers to Mommy.
Привезёшь маме цветов.
Показать ещё примеры для «привезти»...

you could bring — сможет

Only you, only you could bring this out of her.
Только вы смогли до неё достучаться.
— When Isaacs died, I could bring myself back online and stop the attacks on the remaining human settlements.
После смерти Айзекса я смогла подключиться к сети и задержать нападение на поселения.
That our break-up could have just been a cover so that we could bring down Loksat together.
Наш разрыв мог бы быть просто прикрытием, чтобы мы смогли искать Локсета вместе.
It would, it would mean a lot to them-— a lot to me-— if I could bring this one home.
Это бы многое означало для них... для меня... Если бы я смогла раскрыть это дело.
Then, if I get a position, I could bring back money.
Тогда, если я найду работу, смогу зарабатывать деньги.
Показать ещё примеры для «сможет»...

you could bring — мы можем привезти

I mean, we could bring it to you.
Мы можем привезти его тебе.
She said we could bring him in tomorrow morning if we want.
Она сказала, что мы можем привезти его завтра утром, если хотим.
We could bring it here. It could...
Мы можем привезти его сюда.
I'm saying we could bring in a few pounds, offload it in, what, five and a half seconds?
Мы можем привезти несколько грамм Продадим быстро
If you're having second thoughts, we could bring your patient here.
Если ты передумал, мы можем привезти пациента сюда.
Показать ещё примеры для «мы можем привезти»...

you could bring — смогла вернуть их

He thought he could bring her back himself.
Он думал, что сам сможет её вернуть.
Others have tried and failed, but with you and I working together inside the Court, we could bring the rule of democracy and law
Другие пытались и провалились, но если мы будем работать вместе внутри Суда, мы сможем вернуть демократию и закон
I could bring him back.
Я смог вернуть его.
And whether they were out for seconds or moments, it was always a roll of the dice whether I could bring them back or not.
И были ли они мертвы секунды или мгновения, то, смогу ли я вернуть их обратно или нет, всегда было вопросом удачи.
I thought I could bring you back.
Я думала, что смогу тебя вернуть.
Показать ещё примеры для «смогла вернуть их»...