она могла вернуть — перевод на английский

она могла вернуть — she could bring you back

Дело было в том, что она могла вернуть тебя.

All that mattered was that she could bring you back.

Я попросил ее прийти... чтобы она могла вернуть тебя к жизни.

I asked her to come here... So she could bring you back to life.

Поскольку у Лидии иммунитет к его укусу оборотня, Питер знал что только она могла вернуть его из мертвых.

Because Lydia was immune to his werewolf bite, Peter knew that she was the only one that could bring him back from the dead.

Но правда ли, что она может вернуть мертвого к жизни?

But is it really true she can bring the dead to life?

Скажи мне, что она может вернуть его обратно!

Tell me that she can bring him back!

Ты правда хочешь вручить ей эту штуку чтобы она могла вернуть своего мертвого бойфренда к жизни?

Do you really want to hand her the means to bring the dead boyfriend back into the picture?

а она может вернуть тебе маленькое грязное лицо некроманта.

She can back that thing up all over Necromuncula's dirty little face.

— А она может вернуть вас?

— And it can take you back?

Маус, она потеряла две вещи, которые были больше всего важны для нее, и она может вернуть только одну.

Mouth, she lost the two things that matter the most to her, and she can only get one of them back.

И именно в течение того времени, когда вселенная была невероятно крошечной и не расширяющейся быстро,она может вернуть себе единую температуру.

And it's during that time when the universe is incredibly tiny and not expanding that rapidly that it can come to a uniform temperature.

Да, и она может вернуть этот жакет.

Yeah, and she can return the jacket.