я могу привести — перевод на английский

i can bring
i can get
i could bring
i can take
i can lead

я могу привести — i can bring

— Я могу привести их обоих назад.

— I can bring them both back.

Только если я могу привести своего парня.

Well, only if I can bring my boyfriend.

Это должно быть местом, куда бы я могла привести своего ребёнка, потратить 10 баксов, и замечательно провести 10 минут с ним.

This should be a place where I can bring my kid when I just want to spend five bucks and have 10 great minutes with him.

Я могу привести ее к тебе.

I can bring her to you.

Если бы я мог привести ее вечером, тихо, с ее согласия, мы бы поместили ее в охраняемое место под присмотром медицинской команды.

If I can bring her in tonight, quietly, of her own free will, we can get her to a secure spot with a medical team standing by.

Показать ещё примеры для «i can bring»...

я могу привести — i can get

Я могу привести вам настоящего мужчину!

I can get you a real man! Real!

Я могу привести толпу.

I can get the crowd.

— Смотрите, я могу привести других ребят.

— Look, I can get other guys.

И я могу привести других девушек.

And I can get some other girls, too.

Я могу привести ген прокурора.

I can get the Attorney General here.

Показать ещё примеры для «i can get»...

я могу привести — i could bring

Я согласился только потому, что они предложили мне 2-х годовой контракт, уверяя меня, что в следующем году я могу привести тебя в качестве своего ассистента.

I only accepted because they offered me a 2 year contract, assuring me that next year I could bring you in as my assistant.

Слушай, я думал, может я могу привести пару людей на выступление.

Hey, look, I was just wondering whether I could bring a few people down to the gig.

За дополнительные 100000 долларов я могу привести компаньона.

For an extra $100,000, I could bring a companion.

Мне ясна ситуация. Я могу привести сад в тот вид, каким он был при покойном профессоре.

It'sjust that I could bring the garden... back to the way the late professor had it.

Барт сказал мне, что я могу привести Джонатана.

Bart told me I could bring jonathan. But he told me there would be press here,

Показать ещё примеры для «i could bring»...

я могу привести — i can take

Ваш дом — один из немногих в Лондоне, куда я могу привести Агату и не тревожиться о ней.

Yours is one of the few houses left in London where I can take Agatha and feel perfectly secure.

Я могу привести вас к нему.

I can take you to him.

Более того, я могу привести вас к нему.

I can do better than that; I can take you right to it.

Я могу привести этот Хор к отборочным, и я знаю мы можем победить.

I can take this glee club to sectionals, and I know we can win.

Это частный клуб, но я могу привести гостя.

It's a private club, but I can take a guest.

Показать ещё примеры для «i can take»...

я могу привести — i can lead

Я могу привести вас к ним.

I can lead you to them.

Но только я могу привести вас к Такахаши.

I can lead you to Takahashi.

Теперь я могу привести ее к тебе.

And now I can lead her to you.

Чтож, возможно я могу привести его к твоей.

Well, perhaps I can lead him to yours.

Я могу привести вас к да Винчи.

I can lead you to Da Vinci.