would never see him again — перевод на русский

would never see him again — никогда тебя больше не увижу

I thought I would never see you again.
Я думала, что больше никогда тебя не увижу.
But I would never see you again.
Но я больше никогда тебя не увижу.
Or, «l was hoping I'd never see you again.»
Или «Я надеялась, что больше никогда тебя не увижу.»
I thought that I'd never see you again.
Я думала, что больше никогда тебя не увижу.
I thought I would never see you again.
Я думала, что никогда тебя больше не увижу!
Показать ещё примеры для «никогда тебя больше не увижу»...
advertisement

would never see him again — тебя больше не увижу

Until the moment that I knew, I understood I would never see you again.
До тех пор, пока ... да, я знал и чувствовал, что больше не увижу тебя.
I was afraid I'd never see you again.
Боялся, что больше не увижу тебя.
I thought I'd never see you again.
— Я думал, что больше не увижу тебя!
I was afraid i'd never see you again.
Я боялся, что больше не увижу тебя.
Oh, I was worried I'd never see you again.
Я боялась, что больше не увижу тебя.
Показать ещё примеры для «тебя больше не увижу»...
advertisement

would never see him again — никогда не увижу тебя снова

My heart broke thinking I'd never see you again!
Мое сердце разбилось, я думала, что никогда не увижу тебя снова.
I was beginning to think I'd never see you again.
Я уж было подумал, что никогда не увижу тебя снова.
I was worried I'd never see you again.
Я боялся, что никогда не увижу тебя снова.
I was afraid I'd never see you again.
Я боялась, что никогда не увижу тебя снова.
I was so worried I'd never see you again
Я боялся, что никогда не увижу тебя снова.
Показать ещё примеры для «никогда не увижу тебя снова»...
advertisement

would never see him again — никогда тебя не увижу

And then, when I thought I would never see him again, he emerged from the window with this woman right here.
А потом, когда я подумала, что больше никогда его не увижу, он появился в окне с женщиной, сидящей здесь.
I thought I would never see him again.
Я думала, я никогда его не увижу.
I thought I'd never see you again!
Я уж думала, никогда тебя не увижу!
You didn't say I would never see you again.
Я не сказал что я никогда тебя не увижу.
She could run off right now, you'd never see her again.
Она может сбежать и вы её никогда не увидите.
Показать ещё примеры для «никогда тебя не увижу»...

would never see him again — тебя не увижу

But I knew that if I went to move with my mom, I'd never see you again.
Но я понимала, что, переехав к маме, я тебя не увижу.
Oh! I thought I'd never see you again.
Я думала, что больше тебя не увижу.
Oh, I thought I'd never see you again.
Я думала, что больше тебя не увижу.
— We were so worried. — I thought I'd never see you again.
Думал, больше вас не увижу.
That I'd never see you again.
— Например, того, что уже вас не увижу.
Показать ещё примеры для «тебя не увижу»...

would never see him again — что снова вас увижу

And the idea of that... That I would never see you again...
Сама мысль об этом... что я не увижу тебя снова...
Paige and Henry would go to foster care, and there's a good chance they'd never see us again.
Пейдж и Генри попадут в приёмную семью, и вряд ли они снова увидят нас.
Thought I'd never see you again.
Не думал, что снова тебя увижу.
I was afraid that I would never see them again.
Я боялся, что не увижу их снова.
Baby, I really thought I would never see you again.
Малыш, я действительно думала, что не увижу тебя снова.
Показать ещё примеры для «что снова вас увижу»...

would never see him again — что мы больше не увидимся

I thought i'd never see you again.
Я думал, мы больше не увидимся.
I thought I'd never see you again.
Я думала, мы больше не увидимся.
He carried me to the taxi. And he touched my hand when I said I'd never see him again.
Донес меня до такси и тронул за руку, когда я сказала, что мы больше не увидимся.
I went through hell to find you, and there were days I thought I'd never see you again.
Я прошла через ад, чтобы найти тебя. И все время думала, что мы больше не увидимся.
— I thought we'd never see you again.
— Я думал, мы больше не увидимся.