world war ii — перевод на русский

world war ii — второй мировой

Douglas Bader, the pilot, was a patient here during World War II.
Дуглас Бадер, лётчик, проходил здесь лечение во время Второй мировой.
I realized this a long time ago, during World War II.
Я понял это уже давно, во время Второй Мировой.
Remember those old World War II movies?
Помните старые фильмы о Второй Мировой?
A typical World War II generation man.
Типичный представитель поколения второй мировой.
Until 1939, just before World War II when it burnt down.
Это длилось до 1939-го, до самой Второй Мировой, когда кинотеатр сгорел.
Показать ещё примеры для «второй мировой»...
advertisement

world war ii — второй мировой войны

I was brought up in Brooklyn during World War II.
Я вырос в Бруклине во время Второй мировой войны.
I... I was World War II.
Я.. я из второй мировой войны.
The Germans were working on the bomb at the beginning of World War II.
В начале Второй мировой войны немцы работали над созданием бомбы.
World War II.
Второй мировой войны.
Probably left over from World War II.
Возможно остался от Второй Мировой войны.
Показать ещё примеры для «второй мировой войны»...
advertisement

world war ii — время второй мировой

All the bombs dropped on all the cities of World War II amounted to some 2 million tons of TNT.
Суммарная мощность всех бомб, сброшенных на города за время Второй мировой, составляет примерно 2 миллиона тонн тротила.
I got my feet wet in World War II. Germany.
Я начал еще во время Второй Мировой, в Германии.
The real bell was melted down in World War II to make Civil War chess sets.
Настоящий колокол расплавили во время Второй мировой, для выпуска шахматных наборов на тему Гражданской войны.
They used those guns in World War II, right?
Такими пистолетами воевали во время Второй Мировой, да?
Okay, so in World War II, a lot of us were rounded up in labor camps.
Хорошо, во время Второй Мировой многие из нас были заключены в трудовых лагерях.
Показать ещё примеры для «время второй мировой»...
advertisement

world war ii — время второй мировой войны

— You were eight in World War II. — Right.
— Тебе было 8 во время второй мировой войны.
He worked with the Resistance in World War II.
И помогал сопротивлению во время Второй Мировой Войны.
I ever tell you that he was a code breaker back in World War II, huh?
Я когда-нибудь говорил тебе, что он был взломщик кодов во время Второй мировой войны?
You know, in world war II, they used coconut water in the I.V. solutions when they ran out of glucose.
Знаешь, во время Второй Мировой Войны, кокосовую воду вводили внутривенно, в случаях нехватки глюкозы. Ты знала об этом?
He served in World War II.
Он служил во время Второй Мировой Войны.
Показать ещё примеры для «время второй мировой войны»...

world war ii — мировую войну

On the subject of English gentlemen with moustaches, could you give us your impression of the average World War II British...
По вопросу об английских джентльменах с усами, немогли бы вы поделиться с нами своим представлением об обычном британском пилоте времён Второй Мировой войны...
I'm fine! I was just a little carsick. That's like calling World War II just a little disagreement.
Это как вызов мировой войны лишь немного разногласней.
In December 1941, Japan joined World War II and turned into an enemy... for the US, the UK and most of the other countries.
В декабре 1941 года Япония вступила в мировую войну, включив в список своих врагов США, Британию, и большую часть остального мира.
And it destroyed more shipping and tanks than any other aircraft in the whole of World War II, including Kamikaze pilots.
Эти самолеты уничтожили больше кораблей и танков, чем любые другие самолеты за всю Вторую Мировую Войну, включая летчиков— камикадзе.
Well, it goes back to World War II And atrocities that happened in China called The Rape of Don King.
Что ж, тому виной Вторая мировая война и зверства в Китае, известные под названием ДонКингская резня.
Показать ещё примеры для «мировую войну»...

world war ii — мировой

Twelve cassettes of the history of World War II.
Двенадцать кассет истории Второй Мировой.
Like this one, from World War II.
Как эта о Второй Мировой.
G.I.'s brought it over in World War II because it was cheap, portable and did not require refrigeration.
Американские солдаты использовали его во 2 мировой, потому что было дешево, легко переносилось и не требовало охлаждения.
We've been trolled. JAY: During World War II, some Ukrainians hated the Soviets so much, they actually sided with the Nazis.
Во время 2ой Мировой, некоторые украинцы так сильно ненавидели Советы, что фактически перешли на сторону фашистов.
— It's World War II?
— Вторая Мировая?
Показать ещё примеры для «мировой»...

world war ii — войны

Yeah, Caesar played saxophone in the Tars and Spars Band in the Coast Guard during World War II till somebody found out he was funny and then they put him out front.
Да, Сизарь играл на саксофоне в группе Тарс и Спарс во время войны пока кто-то не обратил внимание на его талант и его отправили в тыл.
In London, during World War II, a psychopathic GI serviceman killed several young women then dressed their bodies up.
В Лондоне, во время войны, психически ненормальный солдат убил нескольких молодых женщин, а потом нарядил их тела.
We'll take the... Whatever you said from World War II.
Мы возьмём тот с войны.
With the heat we got, you want to play World War II on the streets with Van Zant?
Тебе хочется поиграть с ним в войну, когда нас уже так обложили? Я просто хочу получить своё.
My dad volunteered to fight in World War II because of Pearl Harbor.
Мой отец пошёл на войну добровольцем после Перл-Харбора.
Показать ещё примеры для «войны»...