второй мировой войны — перевод на английский

второй мировой войны — world war ii

Герой Второй мировой войны.
World War II.
Я вырос в Бруклине во время Второй мировой войны.
I was brought up in Brooklyn during World War II.
Я.. я из второй мировой войны.
I... I was World War II.
— Тебе было 8 во время второй мировой войны.
— You were eight in World War II. — Right.
В начале Второй мировой войны немцы работали над созданием бомбы.
The Germans were working on the bomb at the beginning of World War II.
Показать ещё примеры для «world war ii»...
advertisement

второй мировой войны — second world war

Ханс Мюллер служил пилотом во время Второй Мировой Войны... В немецкой эскадре бомбардировщиков.
Hans Müller served as a pilot during the Second World War — in a German bombing squadron.
У же перед Второй Мировой Войной американцы точно знали, что происходит.
Even before Second World War Americans knew exactly what was going on.
Одна бомба с разрушительной силой всей Второй мировой войны.
One bomb with the destructive force of the Second World War.
Познакомься с величайшим героем второй мировой войны!
Meet the greatest hero of the second World War.
Не Вторая Мировая Война, о которой ты думаешь.
Not the Second World War.
Показать ещё примеры для «second world war»...
advertisement

второй мировой войны — world war ll

Самый большой набор шуток о второй мировой войне.
The biggest parade of laughs of World War ll.
Затем — Корея и вторая мировая война.
Then work through Korea and World War ll.
Общее количество мужчин в этих семьях, взрослых достаточно для того, чтобы служить во Вьетнаме, Корее или на второй мировой войне — четырнадцать.
Total number of males in these families old enough to have served in Vietnam, Korea or World War ll...
Её мужа убили на второй мировой войне, сына убили во Вьетнаме.
Her husband got killed in World War ll. Then her son got killed in Vietnam.
Эти события совпали не только с окончанием Второй мировой войны, но и с низкими проектами, проводимыми Нацистскими учеными и военными преступниками, которым была обещана безопасность в этой стране.
These incidents coincided with not only the end of World War ll,___ _.but an ignominious project which brought Nazi scientists and war criminals... _.to this country to exploit their knowledge.
Показать ещё примеры для «world war ll»...
advertisement

второй мировой войны — world war two

Он тоже остался со второй мировой войны, сэр?
— They also left over from World War Two, sir?
Во время второй мировой войны именно он вел радиопередачу «Говорит Лондон» и рассказывал американцам о боях в Британии.
When World War Two broke out his voice brought the battle of Britain home to us through his «This Is London» radio series.
Японские охранники концлагерей во время Второй Мировой войны всегда убивали одного из новоприбывших пленников.
The Japanese camp guards of World War Two always chose one man to kill whenever a batch of new prisoners arrived.
Я хочу сказать, что прошло более 40 лет после окончания Второй Мировой Войны.
I mean, it was more than 40 years after World War Two was over.
Где во Второй мировой войне Валдо?
Where in World War Two is Waldo?
Показать ещё примеры для «world war two»...

второй мировой войны — world war

Собибор — именно здесь, 14го октября 1943-го года случился самый большой и самый успешный за всю вторую мировую войну бунт пленников.
Sobibor. It was here on October 14th 1943 that the biggest, most successful prisoner revolt in World War 2 took place.
Рубашка, которую она подарила Саше, хранится в Руском музее, в экспозиции, посвященной сражавшимся за Родину и погибшим во время второй мировой войны.
The good-luck shirt she gave to Sasha is now displayed in a Russian museum honouring those who fought and died for freedom during World War 2.
Подобного никогда до этого не было и не будет всю вторую мировую войну.
Something which had never happened before, and would never happen again in World War 2.
Известны случаи нападения медведей на людей. Но справедливости ради заметим, что они погубили гораздо меньше народа, чем первая и вторая мировые войны вместе взятые. Бурые медведи любят рыбу.
Bears have been known to attack man, although the fact is that fewer people have been killed by bears than in all of World War I and World War II combined.
[ Skipped item nr. 81 ] как закончилась Вторая мировая война!
Wait a minute! You didn't learn how World War I ended.
Показать ещё примеры для «world war»...

второй мировой войны — wwii

Мы ведь воевали с ними во Второй Мировой войне, а не в Первой.
We fought the Nazis in WWII, not WWI.
— После его победы во Второй мировой войне.
— After he won WWII.
Вы напишите книгу о Второй мировой войне и получите престижную премию в области литературы.
You will write a book about WWII and receive a great award.
— Япония хочет начать Вторую мировую войну?
Does Japan want to start WWII?
В конце второй мировой войны президента Рузвельта окончательно разбил паралич, от которого он страдал всю свою жизнь.
By the end of WWII President Roosevelt had finally succumbed to the polio that afflicted him his entire life.
Показать ещё примеры для «wwii»...