workout — перевод на русский

/ˈwɜːkaʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «workout» переводится как «тренировка» или «физические упражнения».

workout — тренировки

— I, uh, just finished a workout.
Я, э, я только после тренировки.
An adult workout.
Тренировки для взрослых.
I poured all that anxiety and bad feelings into workouts.
Я направил всю эту тоску и дурныее чувства в тренировки.
I will double my workouts...
Я удвою свои тренировки.
Hey ladies, are you looking for a better workout?
Эй, девушки, хотите разнообразить свои тренировки?
Показать ещё примеры для «тренировки»...
advertisement

workout — разминку

A quick workout, eh?
Короткая разминка.
It was a pretty sick workout.
Разминка что надо.
Well, your body needs a workout.
Ну, твоему телу нужна разминка.
That's a workout?
Это — разминка?
11 P.M. workout;
Разминка в 11 вечера.
Показать ещё примеры для «разминку»...
advertisement

workout — упражнения

Just doing my workout.
Я делаю свои упражнения.
I was getting a different kind of workout.
Я выполнял упражнения другого рода.
So take me through your workout, man.
Так что покажи мне свои упражнения, чувак.
— He was picking apart my workout.
— Он раскритиковал мои упражнения.
ARE YOU READY TO DO THE WORKOUT?
Вы готовы упражняться? — Да! — Упражнения для новичков.
Показать ещё примеры для «упражнения»...
advertisement

workout — тренироваться

Yeah, we could be workout partners. Spend even more time together.
Ага, мы можем тренироваться вместе и еще больше проводить времени друг с другом.
Trying to get a workout in.
Пыталась тренироваться.
I can get my workout in and spend time with her.
Я смогу тренироваться и проводить время с ней.
Maybe we should be workout partners.
Возможно, нам стоит тренироваться вместе?
You know, I never thought you'd be able to make that workout.
Знаешь, никогда бы не подумал, что ты способен так тренироваться.
Показать ещё примеры для «тренироваться»...

workout — спортивную

Why is she wearing workout clothes?
Почему она одета в спортивную майку?
Now go change into your workout clothes.
Теперь иди переоденься в спортивную одежду.
Okay, go change into your workout clothes.
Иди и переоденься в спортивную одежду.
If you give her workout clothes, it's, «What am I, fat?»
Подаришь ей спортивную одежду, скажет «Я что, жирная? !»
You got me workout clothes.
Ты подарила мне спортивный костюм?
Показать ещё примеры для «спортивную»...

workout — потренироваться

You could have used the workout.
Придется тебе потренироваться.
I was just looking for somewhere to get a little workout?
Я ищу где бы потренироваться.
You could workout a little bit, right?
Тебе стоит немного потренироваться, а?
Would you mind if I grabbed a quick workout?
Нельзя ли мне потренироваться на ней, по быстрому?
All right. — Hey, have a good workout.
— Эй, хорошо вам потренироваться!
Показать ещё примеры для «потренироваться»...

workout — тренировочный

Just zip it and go put on your workout gear.
Стягивай это, и надевай тренировочный костюм.
This is my workout gear.
Это мой тренировочный костюм.
Just-just like any other workout bike.
Без проблем. Обычный тренировочный велосипед.
It's an awesome workout bike.
Отличный тренировочный велосипед.
Shawn, all you brought over were some clothes, a toothbrush, and your workout bricks. — Right.
Шон, все, что ты принес, это какая-то одежда и зубная щётка, и твои тренировочные кирпичи.
Показать ещё примеры для «тренировочный»...

workout — размяться

He came in here yesterday, did a little workout.
Он приходил сюда вчера немного размяться.
Sure could use a good workout.
Хорошенько размяться никогда не повредит.
I'm gonna hit the gym and sneak in a quick workout.
Я собираюсь тайком размяться в спортзале.
just long enough for me to squeeze in quick workout.
Достаточно, чтобы я успел быстренько размяться.
Okay, good workout.
Вот и размялись.
Показать ещё примеры для «размяться»...

workout — поработать

Because maybe we could have a little workout of our own.
Потому что может, мы сможем поработать у тебя.
Maybe you need to get a workout before breakfast.
Может быть, нам нужно поработать перед завтраком?
That fish gave me a workout.
Эта рыбина заставила меня поработать.
'sup? Good workout.
Хорошо поработали.
That old Russian guy, uh, gave me a workout.
Тот старикашка русский неплохо надо мной поработал.
Показать ещё примеры для «поработать»...

workout — позаниматься

At least let me get a little workout.
Дайте мне хотя бы немножко позаниматься.
I need to workout more.
Мне надо ещё позаниматься.
Have a workout.
Позанимаешься.
So you guys, uh, had one last workout.
Итак, вы в последний раз позанимались.
And it was quite a workout.
И я неплохо позанимался.