упражнение — перевод на английский

«Упражнение» на английский язык переводится как «exercise».

упражнение — exercise

Мое купе слишком мало, поэтому я пришел поделать упражнения.
My compartment was too small so I came down to exercise.
Один велит отдыхать, а другой — делать упражнения.
One says rest, one says exercise.
Но доктор посоветовал мне заниматься физическими упражнениями.
But the Doctor says that I should have plenty of exercise.
Упражнение номер 4.
Exercise number four.
Физические упражнения — это прекрасно.
Physical exercise is excellent, you know.
Показать ещё примеры для «exercise»...
advertisement

упражнение — drill

Пожалуйста, второе упражнение.
Ready for the second drill?
То же упражнение,.
Same drill.
Это не упражнение, солдат.
This is not a drill, soldier.
Завтра в 5 часов то же упражнение.
Same drill tomorrow at 5 a. m.
Да, да, я знаю упражнение, доктор.
Yeah, yeah, I know the drill, doctor.
Показать ещё примеры для «drill»...
advertisement

упражнение — workout

Я делаю свои упражнения.
Just doing my workout.
Виньяса йога и упражнения для военных рейнджеров.
Vinyasa yoga and the Army Ranger workout.
Как вам такое упражнение?
How about this for a workout?
Я добавил пилатес к моим упражнениям.
I added pilates to my workout.
Это упражнение для рук ещё лучше!
Even better upper arm workout!
Показать ещё примеры для «workout»...
advertisement

упражнение — routine

Мы хотим, чтобы вы посмотрели эти простые упражнения.
We would like all of you to do very simple routine.
Чукча-гимнаст делает упражнение с лентой и булавой.
Husky Gymnast does a routine with a stick and a ribbon.
Я буду есть по одному каждые 42 минуты, делать упражнения, и, по словам тренера, стану богом университетского баскетбола.
I eat one of those every forty-two minutes and follow an extreme crunch and curl routine, coach says that I will be a Varsity basketball god.
— Я бы могла сделать эти упражнения во сне.
— I could do this routine in my sleep.
Элли должна была ей помочь со страндартными упражнениями.
Ellie was going to help her with her floor routine.
Показать ещё примеры для «routine»...

упражнение — practicing

Полагаю, вы часто слушали её игру на фортепиано, упражнения и так далее...
But she has lived with you here in this house and I take it you have often heard her play the piano, practicing and so on...
Упражнение.
Practicing.
— Какое упражнение?
— What are you practicing?
Но я опоздал со своими упражнениями.
But I'm late with my practicing.
— Да, упражнения.
— Yes, practicing
Показать ещё примеры для «practicing»...

упражнение — kegels

Как твои упражнения?
How are your kegels?
Это ты так думаешь, или ты делаешь упражнение Кегеля?
Are you thinking, or doing kegels?
— И с упражнением Кегеля.
— And kegels.
Извини, увлеклась упражнениями Кигеля.
— Oh. [Chuckles] Sorry, I was just doing Kegels to riff raff.
Кстати, советую попробовать упражнения Кегеля.
But you know what might? Kegels.
Показать ещё примеры для «kegels»...

упражнение — little exercise

Делать упражнения.
Get a little exercise.
— Пойдём приятель, пара упражнений приведут тебя в чувство.
Come on, lad. A Little exercise will do you good.
У нас с Дафной свой собственный комплекс упражнений.
Daphne and I have our own little exercise regimen.
В этом возрасте от упражнений вреда никакого!
No harm in getting a little exercise at her age.
— СодоМ дельты Миссисипи — и цель наших упражнений.
Sodom of the Mississippi Delta and the focus of our little exercise.
Показать ещё примеры для «little exercise»...

упражнение — gymnastics

Надо побыстрее начать с упражнениями.
We should start soon with the gymnastics.
Делаешь упражнения?
Are you doing gymnastics?
После таких упражнений?
After those gymnastics?
Поэтому мне пришлось выполнить гимнастическую программу без гимнастических упражнений.
So I had to do like a gymnastics routine but without any gymnastics in it.
Конечно. Мы в Капуе не ради гимнастических упражнений.
Surely you don't think we came all the way to Capua for gymnastics?
Показать ещё примеры для «gymnastics»...

упражнение — some breathing exercises

Вы практикуете дыхательные упражнения?
Have you been practising your breathing exercises?
ты ничего не будешь делать перед завтраком, а после будешь делать только дыхательные упражнения мы, вроде, решили, что ты будешь моим боссом только на работе, а всё остальное будет обсуждаться
You're not doing anything before breakfast, and then you're only doing your breathing exercises. Oh, well, we agreed that you would only be the boss at work and that everything else would be a discussion.
Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась.
Maybe we can do some breathing exercises to center you.
Начнем с упражнений на дыхание
Let's start with some breathing exercises.
Ты правда знаешь дыхательное упражнение?
You really know a breathing exercise?
Показать ещё примеры для «some breathing exercises»...

упражнение — work

Стараюсь делать упражнения.
Try to work out.
Макияж, упражнения.
I wear makeup, work out.
Возвращайся к упражнениям.
Get back to work.
Готовьтесь к упражнениям!
Get ready to work out.
Дело в том, что ты не делаешь упражнения.
You know what your problem is, you don't work out.
Показать ещё примеры для «work»...