drill — перевод на русский

/drɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «drill» переводится как «дрель».

drill — дрель

A drill!
Дрель!
Give me the hand drill.
Дай мне ручную дрель.
Every morning I take my drill and...
Я, как утром встал, сразу за дрель!
— Dad, you got a power drill?
— Есть дрель? — В гараже.
A general anesthetic, a cranial drill and a pair of torceps.
Общий наркоз, дрель и пара щипцов.
Показать ещё примеры для «дрель»...

drill — бурить

And let's get that drill.
И везите сюда бур.
I don't know why they have to use a drill at all.
Я не знаю, для чего они вообще используют бур.
It's that drill.
А вот и бур.
This is the fifth night the big drill has been pounding and grinding its way toward Leo.
Это уже пятый вечер с тех пор, как большой бур начал вгрызаться и пробивать путь к Лео.
Like, for instance, why did we have to set up that drill?
Например, для чего нам нужно было использовать этот бур?
Показать ещё примеры для «бурить»...

drill — учение

This is no drill.
Это не учения.
This is no drill.
Повторяю. Это не учения.
This is not a drill.
Это не учения.
This is no drill.
Это — не учения.
The executive suite wanted you to declare it as a fire drill.
Они хотят, чтобы ты объявил это как пожарные учения.
Показать ещё примеры для «учение»...

drill — просверлить

Drill a little hole and insert a pipe!
Просверлить маленькую дырочку и вставить трубу.
— No way to drill?
— А просверлить никак?
— Drill a hole in the lock box...
— Просверлить дырку в замке...
Egon, this reminds me of the time you tried to drill a hole through your head.
Игон, это напоминает мне временя, когда ты пробывал просверлить отверстие в своей голове.
The best thing to do is drill it out and give you a new one.
Лучше всего просверлить и установить новую.
Показать ещё примеры для «просверлить»...

drill — сверло

The drill broke.
Сверло сломалось.
Can you get hold of a Borazon drill?
Сможете достать боразоновое сверло?
The drill bit would seize up immediately.
Сверло немдленно застрянет.
The drill here...
Сверло здесь...
Get a drill and a tap.
Получить сверло и кран.
Показать ещё примеры для «сверло»...

drill — сверлить

— Drill?
— Сверлить?
Drill what?
— Что сверлить?
One of the last times I went out with you, we were walking around... and you went up to some old lady on the street... and started drilling her about her spiritual life... and she got frightened and threatened to call the police.
Один из последних раз, когда мы гуляли с тобой... ты подбежал к какой-то старушке... и стал сверлить ей мозг насчет ее духовной жизни... а она испугалась, и грозила вызвать полицию.
— You can't drill this. — Why not?
— Нельзя сверлить.
Drill through that, the glass breaks and those bolts spring into place.
Видишь? Будешь сверлить, стекло сломается, эти болты встанут на место.
Показать ещё примеры для «сверлить»...

drill — тренировка

And this is no drill.
И это не тренировка.
That's their fireboat drill. They're all boys off our boat.
Тренировка на случай пожара.
Practise drill.
Тренировка.
This is not a drill, soldier.
Это не тренировка, солдат.
— That's the drill.
— Это — тренировка.
Показать ещё примеры для «тренировка»...

drill — что делать

You know the drill!
Ты знаешь что делать!
You all know the drill!
Вы знаете, что делать!
I know the drill.
Я сам знаю, что делать.
Relax, you know the drill.
Расслабься. Ты знаешь, что делать.
You know the drill, dean.
Дин, что делать знаешь.
Показать ещё примеры для «что делать»...

drill — правило

Here's the drill.
Таковы правила.
All right, gentlemen. You know the drill.
Господа, вы знаете правила.
— You know the drill.
— Ты знаешь правила.
You know the drill, no weapons.
Ты знаешь правила, я безоружен.
You guys know the drill, huh?
Знаете правила?
Показать ещё примеры для «правило»...

drill — знать

You know the drill...
Ты же знаешь.
You know the drill.
Сам же знаешь.
You know the drill, it's a trial, right?
Ты же знаешь, это только пробный вариант, да?
You know the drill.
Ты сам всё знаешь.
You know the drill.
Сам все знаешь.
Показать ещё примеры для «знать»...