wonderful time — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «wonderful time»
wonderful time — отлично провели время
No, we were having a wonderful time.
Нет, мы отлично провели время.
We had a wonderful time.
— Мы отлично провели время.
We had a wonderful time together... until I killed him.
Мы отлично провели время... пока я его не убила.
— Alice and I had a wonderful time.
— Мы с Элис отлично провели время.
Last time when you came along with Radha... what a wonderful time we had.
Последний раз, когда вы приезжали с Радхой мы отлично провели время.
Показать ещё примеры для «отлично провели время»...
advertisement
wonderful time — прекрасно провела время
I had a wonderful time.
Я прекрасно провела время.
— Yeah? — I had a wonderful time.
Я прекрасно провела время.
I had a wonderful time.
Прекрасно провела время.
I had a wonderful time. Ah.
Прекрасно провела время.
She asked me to tell you... she had a wonderful time.
Она попросила сказать тебе что она прекрасно провела время.
Показать ещё примеры для «прекрасно провела время»...
advertisement
wonderful time — замечательно провели время
I had a wonderful time.
Я так замечательно провела время.
— I had such a wonderful time.
— Я замечательно провела время.
— I had a wonderful time.
— Я замечательно провела время
Bye, Bess. I've had a wonderful time.
Пока, Бесс. Я замечательно провела время. Спасибо за все.
Hey, Travis, I know you're on the plane, but I just wanted to say that I had a wonderful time, and I can't wait to see you next month in Rhode Island.
Привет, Тревис, знаю ты в самолете, но я просто хотела сказать что замечательно провела время, и не могу дождаться увидеть тебя в следующем месяце на Родосском острове.
Показать ещё примеры для «замечательно провели время»...
advertisement
wonderful time — чудесное время
That was such a wonderful time.
Какое это было чудесное время.
People always say that the most wonderful time of a relationship happens before it really happens.
Самое чудесное время в отношениях, когда отношения еще не начались.
Wonderful time.
Чудесное время.
This is just a little thank-you to say what a wonderful time I had with all of you.
Это маленькая благодарность за то чудесное время, что я провел с вами.
Dear Kit, I wanna thank you for a wonderful time. I certainly enjoyed your house, especially the breakfast in bed. I was saying to Rusty how swell you were but I still don't know why he got so sore.
Дорогая Кит, хочу поблагодарить тебя за чудесное время что я провел в твоем доме, с завтраком в постели я рассказывал Расти, какой ты была... но я до сих пор чувствую что ему больно я рассказывал о твоем доме... как ты выглядела в той одежде с разрезом
Показать ещё примеры для «чудесное время»...
wonderful time — прекрасно провожу время
Well... you might be surprised ! I have a wonderful time with my boys...
Ну... может быть, вас это удивит но я прекрасно провожу время с мальчиками...
I have Amber back, and I'm having a wonderful time.
Мое Золотко вернулось, и я прекрасно провожу время.
I'm having a wonderful time!
Я прекрасно провожу время.
I just want you to know I'm having a wonderful time.
Просто хочу чтобы ты знал, я прекрасно провожу время.
I was having a wonderful time until...
Я прекрасно проводил время до тех пор, пока...
Показать ещё примеры для «прекрасно провожу время»...
wonderful time — прекрасное время
Ching-Chen high school represents our young and crazy days it gave us the most wonderful times of our life.
Наша школа, в которой мы провели свои самые молодые и сумасшедшие дни, подарила нам прекрасное время нашей жизни.
Well, thank you for a wonderful time.
Спасибо за прекрасное время.
This is the most wonderful time of your life.
Это самое прекрасное время в твоей жизни.
The most wonderful time of the year celebrates a lie.
Самое прекрасное время года празднуется во лжи.
Well, it is, after all, the most wonderful time of the year.
— Ну, это, в конце концов, самое прекрасное время года.
Показать ещё примеры для «прекрасное время»...
wonderful time — чудесно провела время
Axel, I had a wonderful time.
Аксель, я чудесно провела время.
I had a wonderful time.
Я чудесно провела время.
I have been having the most wonderful time with-— do you remember that 45-year-old divorcee with the hair and the mean look?
Я чудесно провела время с... помнишь эту 45-летнюю разведенку с жуткими волосами и злобным взглядом?
I've had a wonderful time.
Я чудесно провела время.
I just had the most wonderful time today.
Сегодня я чудесно провёл время.
Показать ещё примеры для «чудесно провела время»...
wonderful time — отлично провожу время
This wonderful time.
Отлично провожу время.
I always have a wonderful time wherever I am, whomever I'm with.
Я всегда отлично провожу время где бы я ни был, с кем бы я ни был.
Don't get me wrong, I'm having a wonderful time.
Не пойми меня неправильно, я отлично провожу время.
— I'm having a wonderful time!
— Я отлично провожу время.
I'm glad to hear you say that, because I'm having a wonderful time.
Я очень рада, что ты говоришь это, потому что я отлично провожу время.
Показать ещё примеры для «отлично провожу время»...
wonderful time — замечательное время
It was a wonderful time.
Было замечательное время.
Thanksgiving in New York is a wonderful time.
День Благодарения в Нью-Йорке — это замечательное время.
It's a wonderful time.
Это замечательное время.
And, you know, it was just wonderful times, the early '60s in Copacabana, Rio de Janeiro.
И, знаете, это было замечательное время, начало 60-х, Копакабана, Рио-де-Жанейро.
It's really the most wonderful time of the year.
Это действительно самое замечательное время года.
Показать ещё примеры для «замечательное время»...
wonderful time — замечательно провожу время
Your mum is on holiday in Wollongong, and she's having a wonderful time.
Ваша мама в отпуске в Воллонгонге, и она замечательно проводит время.
Havin' a wonderful time.
Замечательно проводит время.
I'm having a wonderful time.
Я замечательно провожу время.
Actually, I'm having a wonderful time.
Вообще-то, я замечательно провожу время.
I've had a wonderful time with you on multiple occasions.
Я замечательно проводила время с тобой на наших случайных встречах.
Показать ещё примеры для «замечательно провожу время»...