чудесное время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чудесное время»

чудесное времяwonderful time

Чудесное время.
Wonderful time.
Это маленькая благодарность за то чудесное время, что я провел с вами.
This is just a little thank-you to say what a wonderful time I had with all of you.
Дорогая Кит, хочу поблагодарить тебя за чудесное время что я провел в твоем доме, с завтраком в постели я рассказывал Расти, какой ты была... но я до сих пор чувствую что ему больно я рассказывал о твоем доме... как ты выглядела в той одежде с разрезом
Dear Kit, I wanna thank you for a wonderful time. I certainly enjoyed your house, especially the breakfast in bed. I was saying to Rusty how swell you were but I still don't know why he got so sore.
Это самое чудесное время в году.
It's the most wonderful time of the year.
— Я скоро ее верну, и расскажу вам все о том чудесном времени,
I'll bring her right back, And I'll tell you all about the wonderful time
Показать ещё примеры для «wonderful time»...
advertisement

чудесное времяgreat time

Ты хочешь знать было ли это чудесное время для меня?
You want to know if it was a great time?
И на следующее утро всё, о чём ты мог рассказать, это о чудесном времени, проведённом в Мире Озёр.
VIRGINIA: And the next morning, all you could talk about was what a great time you had at Lake World.
Проведем чудесное время.
We're gonna have a great time.
Чудесные времена сейчас у тигров.
It's a great time to be a tiger.
То были чудесные времена.
Those was great times.