with less — перевод на русский

with less — с меньшим

But she expected to be told with less enthusiasm.
Но, она ждала, что ты это скажешь с меньшим воодушевлением.
Maybe you could do more reps with less weight.
Может, тебе стоит делать больше подходов с меньшим весом?
But right now our policy is to hire younger people with less experience so we can mold them.
Но в данный момент наша политика заключается в том, чтобы брать людей помоложе с меньшим опытом, так, чтобы мы могли формовать их.
And I only knew you for three months, so with less regret i rather say goodbye to you.
Вот. ... А вас я почти не знаю. ... Поэтому я с меньшим сожалением распрощаюсь с вами.
With less and less success, apparently.
Все с меньшим и меньшим успехом, очевидно.
Показать ещё примеры для «с меньшим»...
advertisement

with less — меньше

With less than 24 hours to go, is there anything you can you do to stop the execution?
Можно ли остановить казнь, когда осталось меньше 24 часов?
With artillery, engineers, and the three tanks that are still on the go He believes Dien Bien Phu is fighting with less than 4 thousand men.
С артиллерией, инженерами, и тремя танками, которые ещё на ходу, он считает, что в Дьен Бьен Фу сражается меньше 4 тысяч человек.
Once more, with less feeling.
Еще раз, но меньше чувства.
With less than a minute to play, Hanna has overtaken rival Westside with a stunning 37-yard touchdown.
Меньше чем за минуту до конца «Ханна» делает 37-ярдовый тачдаун.
With less than a minute to go, trailing by three, the Guardians faced the extinction of their hopes.
Меньше, чем за минуту до конца, продвигаясь тройками «Защитники» теряли надежду.
Показать ещё примеры для «меньше»...
advertisement

with less — с менее

Well, the teachers and I think that you would do better at a school with a less academically demanding curriculum.
Мы с преподавателями считаем, что вам будет лучше в школе с менее насыщенным расписанием занятий.
Well, the teachers and I think you would do better at a school with a less academically demanding curriculum.
Мы с преподавателями считаем, что вам будет лучше в школе с менее насыщенным расписанием занятий.
Maybe I should spend more time with the less fortunate, like how Jesus chilled with the lepers.
Может мне стоит проводить больше времени с менее везучими, как Иисус тусовался с прокаженными.
Hey, revolutions have begun with less inspiring phrases.
Революции начинались и с менее впечатляющих фраз.
You gotta remember as you go through life to share what you earn with the less fortunate.
Ты не должен забывать, когда идёшь по жизни, делиться тем, что зарабатываешь, с менее удачливыми.
Показать ещё примеры для «с менее»...
advertisement

with less — с меньшим количеством

Now with less pulp.
Теперь с меньшим количеством целлюлозы.
With less commandments and more car crashes.
С меньшим количеством заповедей и большим количеством автомобильных аварий.
We both think you look so pretty with less makeup.
Мы оба думаем, что ты выглядишь очень мило с меньшим количеством макияжа.
You know, people commit suicide with less than this eating away inside their brain.
Люди совершают самоубийства и с меньшим количеством снедающих их мозг мыслей.
With less dirt.
С меньшим количеством грязи.
Показать ещё примеры для «с меньшим количеством»...

with less — поменьше

Maybe somewhere with less people.
Куда-нибудь, где поменьше людей.
Or somewhere with less windows.
Тогда комнату, где окна поменьше.
But you know, with less pity in your eyes.
Но поменьше жалости в глазах, ребята.
Trust me, it's like a Mapplethorpe shoot in there, except with less cock.
Поверь, там сейчас, как на фотографиях Мэпплторпа, только, член поменьше.
Some with less fleas than others.
На некоторых поменьше блох, чем на других.