с меньшим количеством — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с меньшим количеством»
с меньшим количеством — with less
Теперь с меньшим количеством целлюлозы.
Now with less pulp.
С меньшим количеством заповедей и большим количеством автомобильных аварий.
With less commandments and more car crashes.
Мы оба думаем, что ты выглядишь очень мило с меньшим количеством макияжа.
We both think you look so pretty with less makeup.
С меньшим количеством грязи.
With less dirt.
Я вижу, что ты возвращаешь фонарь с меньшим количеством масла, чем тогда, когда я отдавал его тебе.
I see you are returning the lantern with less lantern oil than when I lent it to you.
Показать ещё примеры для «with less»...
advertisement
с меньшим количеством — with fewer
Боже Всемогущий, я читал антологии с меньшим количеством авторов.
Good lord, I have read anthologies with fewer contributing authors.
Ну и как теперь, черт побери, я должен ловить еще больше плохих парней с меньшим количеством детективов?
Now how the hell am I supposed to catch more bad guys with fewer detectives?
Правильно, но новые условия, ты понимаешь, спокойнее, с меньшим количеством отвлекающих моментов — они изменяют динамику ваших отношений.
Right, but a new environment, you know, a calmer one with fewer distractions— it alters your dynamic.
Есть новые лекарства с меньшим количеством побочных эффектов.
There are new pills with fewer side effects.
Не хотелось бы особо наглеть, но нет ли у тебя комнаты с меньшим количеством змей?
Not to be too la-di-da, but is there a room with fewer snakes available?
Показать ещё примеры для «with fewer»...