why would you think that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why would you think that»
why would you think that — почему ты так думаешь
Why would you think that way?
Почему ты так думаешь?
Why would you think that?
— Почему ты так думаешь?
And why would you think that?
Почему ты так думаешь?
Why would you think that? Peter warned me about you.
Почему ты так думаешь?
Why would you think that?
Почему ты так думаешь?
Показать ещё примеры для «почему ты так думаешь»...
advertisement
why would you think that — с чего ты взяла
— No. Why would you think that?
— Нет, с чего ты взяла?
Why would you think that Barb is a goon?
С чего ты взяла, что она мой головорез?
Why would you think that?
С чего ты взяла?
Why would you think that?
— С чего ты взяла?
Why would you think that?
Нет, Хайди. С чего ты взяла?
Показать ещё примеры для «с чего ты взяла»...
advertisement
why would you think that — почему ты так подумал
— Why would you think that?
— Почему ты так подумал?
Why would you think that?
Почему ты так подумал?
And why would you think that?
Почему ты так подумал?
Why would you think that?
Почему ты так подумал ?
No. Why would you think that?
Почему ты так подумал?
Показать ещё примеры для «почему ты так подумал»...
advertisement
why would you think that — -почему ты так думаешь
Why would you think that?
— Почему ты так думаешь?
— Why would you think that?
— Почему ты так думаешь?
Otherwise, why would he think that I was responsible for multiple murders?
Иначе с чего это он думает, будто я причастен к нескольким убийствам?
Why would he think that, Jess?
С чего он так думает, Джесс?
Why would you think that?
С чего бы вам так думать?
Показать ещё примеры для «-почему ты так думаешь»...
why would you think that — почему вы так решили
Why would you think that?
Почему ты так решила?
No, why would you think that?
Нет, почему ты так решила?
Now, why would you think that?
Почему ты так решила?
Why would you think that?
Почему вы так решили?
And why would you think that?
Почему вы так решили?
Показать ещё примеры для «почему вы так решили»...
why would you think that — с чего ты решил
Why would you think that?
С чего ты решил?
Why would you think that was okay?
С чего ты решил, что это нормально?
Why would you think that?
С чего вы это решили?
And why would you think that?
С чего ты так решил?
Why would you think that, Wendy?
Венди, с чего ты так решила?
Показать ещё примеры для «с чего ты решил»...
why would you think that — почему ты так считаешь
— And why would he think that?
— И почему он так считает?
Why would he think that?
Почему он так считает?
— Why would you think that?
— Почему ты так считаешь?
Why would you think that?
Почему ты так считаешь?
I mean, why would you think that?
В смысле, почему вы так считаете?
Показать ещё примеры для «почему ты так считаешь»...