почему вы так решили — перевод на английский

почему вы так решили — why would you think that

Почему вы так решили?
Why would you think that?
А почему вы так решили?
— No. Why would you think that?
Почему вы так решили?
And why would you think that?
— Почему вы так решили?
— Why would you think that?
Нет, а почему вы так решили?
No. Why would you think that?
Показать ещё примеры для «why would you think that»...
advertisement

почему вы так решили — what makes you say that

Почему вы так решили?
Now, what makes you say that?
Почему вы так решили?
What makes you say that?
— Почему вы так решили?
— What makes you say that?
Почему вы так решили?
WHATEVER MAKES YOU SAY THAT?
— (бабино) Почему вы так решили?
What makes you say that?
Показать ещё примеры для «what makes you say that»...
advertisement

почему вы так решили — why do you think that

Почему вы так решили?
— Why do you think that?
Почему вы так решили?
Why do you think that?
И почему вы так решили?
And you think this because?
— Почему вы так решили?
— Why did you think that?
Почему вы так решили?
Why do you think so?
Показать ещё примеры для «why do you think that»...
advertisement

почему вы так решили — why do you say that

— Почему вы так решили?
— Why do you say that?
Почему Вы так решили?
Why do you say that?
— Почему Вы так решили?
— Why do you say that?
Почему вы так решили?
Why do you say that?
— Почему вы так решили?
Why do you say that?

почему вы так решили — why would you say that

Почему вы так решили?
Now, why would you say that?
Почему вы так решили?
And why would you say that?
— Почему вы так решили?
— Why would you say that?
Почему вы так решили?
Why would you say that?
— Почему вы так решили?
Why would you say that?

почему вы так решили — what makes you think that

Почему вы так решили?
What made you think that?
— Почему вы так решили?
What makes you think that?
— Почему вы так решили?
What made you think that?
Но почему вы так решили?
What makes you think so?
Почему вы так решили?
What makes you think that?