why do you think that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «why do you think that»

why do you think thatкак ты думаешь

Why do you think that?
— Почему же, как ты думаешь?
Although, can I ask, why do you think that is?
Хотя, могу я спросить, как ты думаешь, почему?
Why do you think that that is?
Как ты думаешь, почему?
Jack, why do you think that is?
Джек, как ты думаешь, с чем это связано?
Why do you think that is ?
Как вы думаете, отчего это?
Показать ещё примеры для «как ты думаешь»...
advertisement

why do you think thatпочему ты так думаешь

Why do you think that?
Почему ты так думаешь?
Why did you think that?
Почему ты так думаешь?
— And why do you think that?
Почему ты так думаешь
Why do they think that they can put the burden on us, why?
Почему они думают, что могут возложить на нас эту ношу, почему?
Why do they think that hitting people with towels is so funny?
Почему они думают, что нападать на людей с полотенцами так забавно?
Показать ещё примеры для «почему ты так думаешь»...
advertisement

why do you think thatпочему

STRANGE WHY DO YOU THINK THAT IS?
Странно, правда? Интересно, почему?
You don't want to be with a man you think is capable of hurting you. -Really? And why do you think that?
может обидеть тебя... почему.
Why do you think that is?
почему?
Why do you think that is?
почему.
Why do you think that you tell the mayo story so much?
Почему ты так часто рассказываешь эту историю?
advertisement

why do you think thatпочему ты так подумал

But Manuel, why do you think that, no, no
Мануэль, нет, нет, почему ты так подумал? Нет, нет.
From Suzie. I thought you'd like to take me out for the day on Saturday. And why did you think that, Marcus?
у Сюзи я подумал, может, ты меня захочешь чем-нибудь угостить в субботу и почему ты так подумал, Маркус?
Why did we think that guy was Moby?
Почему мы подумали, что этот парень — Моби?
Why does she think that?
И почему она так подумала?
Why do you think that?
А почему вы так подумали?