why would you even — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «why would you even»

why would you evenзачем ты вообще

Why would you even make a joke about that?
Зачем ты вообще пошутил об этом?
Why would you even build that thing?
Зачем ты вообще её построил?
Why would you even sell that stupid thing to Brynn in the first place?
Зачем ты вообще решила продать эту идиотскую штуку Бриин?
Why would you even wish that?
Зачем ты вообще это загадала?
Why would you even go there?
Зачем ты вообще в это полезла?
Показать ещё примеры для «зачем ты вообще»...
advertisement

why would you evenзачем ты

Why would you even answer the door to somebody just knocking?
Зачем ты кому-то открывала дверь?
— Fuck Flannery — Why would you even say that?
Зачем ты это рассказываешь?
— What? ! — Why would you even say that?
Зачем ты это казал?
Why would you even go there?
Зачем ты это говоришь?
Why would you even say that?
Зачем ты так говоришь?
Показать ещё примеры для «зачем ты»...
advertisement

why would you evenпочему ты

Why would you even try to defend him!
Почему ты пытаешься защищать его? !
Why would you even say that?
Почему ты это сказала?
Why would you even tell me this?
Почему ты рассказала мне все это?
Then why would you even think...
Тогда почему ты считаешь, что...
Babe, why would you even think that?
Детка, почему ты подумала о таком?
Показать ещё примеры для «почему ты»...
advertisement

why would you evenпочему ты вообще

Why would you even think of that?
Почему ты вообще об этом подумал?
Why would you even ask such a thing?
Почему ты вообще спрашиваешь о таком?
Why would you even want her?
Почему ты вообще её хочешь?
Why would you even mention her?
Почему ты вообще о ней заговорила?
Lily, why would you even say that?
Лили, почему ты вообще это сказала?
Показать ещё примеры для «почему ты вообще»...

why would you evenс чего ты вообще

Why would you even say something like that?
С чего ты вообще взяла?
Why would you even think that?
Да с чего ты вообще так подумал?
Why would you even think that he would come to me?
С чего ты вообще взяла, что он придёт ко мне?
Why would you even think that?
С чего ты вообще это взял?
Why would you even, like,
С чего ты вообще вдруг
Показать ещё примеры для «с чего ты вообще»...

why would you evenпочему ты спрашиваешь

Why would you even ask that?
Почему ты спрашиваешь?
Duke, why would you even ask me that?
Почему ты спрашиваешь?
Why would you even ask me that?
Да почему ты спрашиваешь?
So Why'd you even ask?
— Но, почему ты спрашиваешь?
Why would you even ask me that?
Почему ты меня такое спрашиваешь?
Показать ещё примеры для «почему ты спрашиваешь»...

why would you evenкак ты могла

Why would you even say it then?
Как ты могла подумать?
Why'd you even bother?
Как ты могла забыть?
Why would they even be in that area alone?
Что хоть кто-то из них мог делать в том районе?
Why would I even think about doing something like that?
Как могло мне в голову прийти сделать что-нибудь такое?
Why would you even be paying him off?
За что вы можете платить ему?