why would i want to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why would i want to»
why would i want to — зачем мне
Why would I want to stand where you sit?
Зачем мне стоять там, где ты сидишь?
Why would I want to do that?
— Нет! Зачем мне это?
Why would I want to commemorate the anniversary of the night that some maniac put me in a coma?
Сьюзен, зачем мне отмечать годовщину вечера, когда по вине какого-то маньяка, я оказался в коме?
Why would I want to do it?
Зачем мне это?
Why would you want to make something up like that?
Зачем мне такое выдумывать?
Показать ещё примеры для «зачем мне»...
advertisement
why would i want to — почему ты хочешь
Why would you want to help me after what I did?
Почему ты хочешь помочь мне после всего, что я натворил?
Wait, why would I want to tire them out?
Погоди, почему ты хочешь утомить их?
Why would you want to ring Gilbert?
Почему ты хочешь позвонить Жильберу?
Why would you want to do that?
Почему ты хочешь это сделать?
Why would you want to be wheat?
— Почему ты хочешь быть зерном?
Показать ещё примеры для «почему ты хочешь»...
advertisement
why would i want to — зачем он хотел
Why would he want to do that?
— Зачем он хотел это сделать?
Why would he want to try and recreate me?
Зачем он хотел меня воссоздать?
Why would he want to frame you?
Зачем он хотел опорочить тебя?
Why would he want to see her?
Зачем он хотел её видеть?
Why would I want to be with them when I could be with you?
Зачем мне хотеть быть с ним, когда я могу быть с тобой?
Показать ещё примеры для «зачем он хотел»...
advertisement
why would i want to — с чего бы мне хотеть
Why would I want to keep him?
С чего бы мне хотеть его оставить?
Why would I want to do that?
С чего бы мне хотеть это делать?
Why would I want to remember this?
С чего бы мне хотеть вспоминать это?
Why would I want to leave all this behind?
С чего бы мне хотеть оставить все это позади?
Why would I want to wear it?
С чего бы мне хотеть одеть его?
Показать ещё примеры для «с чего бы мне хотеть»...
why would i want to — зачем мне убивать
Why would I want to kill my own parents?
Зачем мне убивать собственных родителей?
Why would I want to kill my best friend?
Зачем мне убивать своего лучшего друга?
But why would I want to bump off my own customers?
Но зачем мне убивать своих клиентов?
Why would I want to kill Vera?
Зачем мне убивать Веру?
Why would I want to hurt Betsy Cohen?
Зачем мне убивать Бетси Коэн?
Показать ещё примеры для «зачем мне убивать»...
why would i want to — зачем мне это нужно
Why would I want to do that?
Зачем мне это нужно?
And why would I want to do that?
Зачем мне это нужно?
Oh, and why would I want to do that?
И зачем мне это нужно?
So why would he want to find a case of it?
Так зачем ему нужно было искать кого-то с ней?
Why would he want to kill her?
Зачем ему нужно было её убивать?
Показать ещё примеры для «зачем мне это нужно»...
why would i want to — зачем мне это делать
Why would I want to?
Зачем мне это делать?
Why would I want to kill you?
Зачем мне это делать?
Why would i want to kill john?
Зачем мне это делать?
Now why would I want to do that?
А зачем мне это делать?
Why would I want to do that?
Зачем мне это делать?
Показать ещё примеры для «зачем мне это делать»...
why would i want to — почему вы
Why would you want to do that?
— Да. Но почему вы так сделали?
Why would you want to do that?
Почему вы делаете это?
Why would you want to live here?
Почему вы живёте здесь?
Tell me, why would you want to stay here?
Скажите, почему вы остались здесь?
You're sisters! Why would you want to hurt each other?
Почему вы только делаете друг другу больно?
Показать ещё примеры для «почему вы»...
why would i want to — с чего бы мне это делать
Now, why would I want to do that?
— С чего бы мне это делать?
Why would I want to?
С чего бы мне это делать?
Why would I want to do that, darling?
С чего бы мне это делать, сладкая?
Why would I want to do that?
С чего бы мне это делать?
Now why would i want to do that,
Да с чего бы мне это делать?
Показать ещё примеры для «с чего бы мне это делать»...
why would i want to — почему я должен хотеть
— Why would I want to know where he is?
— Почему я должен хотеть знать где он находится?
Why would I want to go to New York?
Почему я должен хотеть отправиться в Нью-Йорк?
Why would I want to be friends with him?
Почему я должен хотеть дружить с ним?
Why would I want to help you?
Почему я должен хотеть помочь тебе?
Why would I want to be him?
Почему я должен хотеть быть им?
Показать ещё примеры для «почему я должен хотеть»...