зачем мне это нужно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем мне это нужно»

зачем мне это нужноwhy would i do that

Зачем мне это нужно, Эдди?
Why would I do that?
А зачем мне это нужно, сэнпай?
Why would I do that, Champ?
Зачем мне это нужно?
Why would I do that?
Зачем мне это нужно?
No. Why would I do that?
И зачем мне это нужно?
Why would I do that?
Показать ещё примеры для «why would i do that»...
advertisement

зачем мне это нужноwhy would i want to do that

Зачем мне это нужно?
Why would I want to do that?
— А зачем мне это нужно, сержант?
Why would I want to do that, sergeant?
Зачем мне это нужно?
And why would I want to do that?
И зачем мне это нужно?
Oh, and why would I want to do that?
— Я убью Коммодуса. — Зачем мне это нужно?
I will kill Commodus Why would I want that?
Показать ещё примеры для «why would i want to do that»...