whole town — перевод на русский

whole town — весь город

And with what a result. The whole town is talking.
И, в тоге, о тебе судачит уже весь город.
The whole town knows that car.
Весь город знает этот автомобиль.
The whole town in panic.
Весь город охвачен паникой.
Look, Russ, the whole town seems to be here.
Посмотри, Расс, Похоже, здесь весь город.
Told him the whole town knew about his crying.
Говорил ему, что весь город знает о его плаче.
Показать ещё примеры для «весь город»...
advertisement

whole town — целый город

I want the whole town to die of envy!
Я хочу, чтобы целый город умер от зависти!
A whole town was wiped off the face of the earth.
Целый город был стерт с лица земли.
Tesla electrified the whole town in exchange for using the generators when we need them.
Тесла электрифицировал целый город, чтобы использовать генераторы, когда они нам понадобятся.
What his father has done and what the whole town is saying about him...
Что сделал его отец и что о нём говорит целый город...
— Pretty much whole town minus the dead people and these guys.
Много, целый город. Минус мёртвые и те, кто сидит здесь.
Показать ещё примеры для «целый город»...
advertisement

whole town — весь городок

The rumor of my misfortune soon spread and... by 5:00, the whole town was there.
Слух о моём несчастье быстро распространился и в 5 часов, весь городок был у нас.
This whole town is under surveillance.
Весь городок под наблюдением.
Since then, the whole town has gone communist! You're right, Raimondo.
И с этого момента весь городок превратился в логово коммунистов.
Oh, you can search far and wide You can drink the whole town dry
Ищи вдоль и поперёк Осуши весь городок
Well, the whole town found out my deepest, darkest, secret. So, yeah, I'm gonna go.
Весь городок узнал мою страшную тайну, так что, да, я уезжаю.
Показать ещё примеры для «весь городок»...
advertisement

whole town — весь посёлок

We know it. The whole town knows it.
Он это знает, мы это знаем, весь посёлок знает
The whole town's turning out.
Весь посёлок там собрался.
This whole town is to pack up and move on?
Что будет с посёлком? Пора паковать вещи?
The whole town is thick with them.
Но в поселке нет других денег.
He said he has the power to destroy our house and the whole town.
Он сказал, что в его власти стереть с лица земли не только наш дом, но и весь поселок.