весь городок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «весь городок»

весь городокwhole town

Слух о моём несчастье быстро распространился и в 5 часов, весь городок был у нас.
The rumor of my misfortune soon spread and... by 5:00, the whole town was there.
И с этого момента весь городок превратился в логово коммунистов.
Since then, the whole town has gone communist! You're right, Raimondo.
Ищи вдоль и поперёк Осуши весь городок
Oh, you can search far and wide You can drink the whole town dry
Весь городок узнал мою страшную тайну, так что, да, я уезжаю.
Well, the whole town found out my deepest, darkest, secret. So, yeah, I'm gonna go.
Весь городок под наблюдением.
This whole town is under surveillance.