whoa — перевод на русский

/wəʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «whoa» можно перевести как «ух ты», «ого», «вот это да» или «осторожно».

whoa — ух

Whoa, look at this place.
Ух ты, посмотрите.
Whoa! Ho!
Ух, ты!
— Whoa, Elaine!
— Ух, Элейн!
— Whoa, I gotta get back to work.
— Ух, мне надо на работу.
Whoa! Do I look slutty?
Ух ты!
Показать ещё примеры для «ух»...
advertisement

whoa — ого

— Whoa.
— Ого.
Whoa, awesome!
Ого! Вот это круто!
Whoa, man!
Мужик, ого!
Whoa, what....
Ого!
Whoa.
Ого! ..
Показать ещё примеры для «ого»...
advertisement

whoa — вот

— Whoa, man!
— Вот это да!
Whoa, here we are, guys.
Вот мы и приехали.
How about this? — Whoa, no.
А если вот так?
Whoa, that was a little fast.
Вот это послание.
Whoa! There he is!
Вот он, наш президентище!
Показать ещё примеры для «вот»...
advertisement

whoa — эй

— Whoa, amigo. Slow down.
— Эй, амиго, притормози.
Whoa, come back here, come on back...
Эй... Иди сюда, сюда. Стой!
— Whoa. Hold it a minute.
Эй, погоди-ка.
Whoa, there, Dick, put the brakes on.
Эй, Дик, притормози.
Whoa, miss!
Эй, мисс!
Показать ещё примеры для «эй»...

whoa — стой

Whoa, cabbie!
Стой, извозчик!
Whoa, now!
Стой же!
Shh, whoa, boy.
Тише, стой, мальчик.
Whoa, Abby.
Стой, Эби.
Hey, whoa, brother.
Эй, стой, брат.
Показать ещё примеры для «стой»...

whoa — вау

Whoa, James Franco!
Вау, Джеймс Франко!
— Whoa, boy.
— Вау, парень!
Whoa, Mark, slow down.
Вау, Марк, помедленней.
Whoa! I got it! I got it!
Вау, я сделал это, я сделал.
Whoa !
Вау.
Показать ещё примеры для «вау»...

whoa — стоп

Whoa, boy.
Стоп, машина.
Whoa! Falling off!
Стоп!
Whoa! Oh.
Стоп!
Stop. Oh, whoa.
О, стоп.
Hey, hey. Whoa.
Стоп!
Показать ещё примеры для «стоп»...

whoa — ой

Whoa... what a dirty mind...
Ой... Какие грязные мысли...
Whoa — what are you doing?
Ой, а вы к кому?
Whoa... not fled.
Ой... не скрылся.
Whoa, dude.
Ой, приятель.
Whoa, mama.
Ой мама!
Показать ещё примеры для «ой»...

whoa — тпру

Whoa, boy.
Тпру, малыш.
Whoa, my darlings!
Тпру, соколики...
Horse, whoa!
Лошадь, тпру!
Right-— whoa.
Тпру!
Whoa, you organic beast!
Тпру, органический зверь!
Показать ещё примеры для «тпру»...

whoa — постой

Whoa, wait a minute.
Постой,не гони.
Hold it, hold it! Whoa!
Постой, постой!
Whoa, slow down, Frenchy.
Постой, француз.
Whoa, wait a minute.
Постой.
Whoa, wait up!
Постой!
Показать ещё примеры для «постой»...