whew — перевод на русский

«Whew» на русский язык можно перевести как «уф» или «фух». Это выражение используется для выражения облегчения, удивления или усталости.

whew — уф

— Whew.
Уф...
Whew.
Уф.
Whew. I just need to rest for a tiny little...
Уф, мне просто нужно чуток отдохнуть.
Whew... Where are these people?
Уф... где они бродят?
Whew!
Уф!
Показать ещё примеры для «уф»...
advertisement

whew — фух

Whew, NeIIie!
Фух, Нелли!
Whew. Okay.
Фух.
Whew!
Фух!
Whew.
Фух.
Whew...
Фух...
Показать ещё примеры для «фух»...
advertisement

whew — ух

Whew, world is on its hole when Jimmy McNulty is the most qualified to drive.
Ух, миру точно конец, если Джимми Макналти самый трезвый после пьянки.
Oh, whew... that was close.
О, ух... это было так близко.
Whew, well...
Ух! Ладно...
Whew. Wow.
Ух ты.
Whew!
Ух.
Показать ещё примеры для «ух»...
advertisement

whew — вот так

Oh! Whew!
О, вот так!
Whew!
Вот так!
Whew.
Вот так.
Whew!
— Вот так! ...
Whew...
Вот так ...
Показать ещё примеры для «вот так»...

whew — ну

Whew, are we in a mood today.
Ну и настроение...
Whew, honey. I had no idea.
Ну дорогая, я и понятия не имела...
— Whew. All right. — Aw...
Ну ладно.
Uh, whew... okay.
Ааа, ну... ладно.
Whew. Is it a million degrees in here or what?
Ну и жарища тут.
Показать ещё примеры для «ну»...

whew — ого

Pretty girl like you is a cop-— whew.
Такая красивая девушка и коп — ого.
Whew!
Ого!
Whew.
Ого!
Whew, divorce.
Ого, развод.
Whew.
— Ого!
Показать ещё примеры для «ого»...

whew — хорошо

Good, good. Whew!
Хорошо, хорошо!
All right? Whew.
Хорошо?
Whew! Okay.
Хорошо.
— Mm. Okay. — Whew.
Хорошо.
Okay, well, whew, first of all, how hashtag blessed are we to have you, our dearest friends, gathered with us tonight? As a society, we go through nothing alone.
Так, хорошо, во-первых, мы очень счастливы, что у нас есть вы, наши дорогие друзья, которые сегодня, здесь с нами.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

whew — фу

Whew.
Фу!
Whew...
Фу...
Whew!
Фу!
Whew.
Фу..
Whew, that was close.
Фу, чуть не попался.
Показать ещё примеры для «фу»...

whew — ладно

Whew. Okay.
Ладно.
Okay. Whew.
Ладно.
Okay. Whew!
Ладно.
Whew.
Ладно.
Whew! All right.
Ладно.
Показать ещё примеры для «ладно»...

whew — фуф

Whew!
Фуф.
Whew!
Фуф!
Whew...really burns quite a bit.
Фуф... немного жжет.
— Whew!
— Фуф.
Whew, what a morning.
Фуф, ну и утречко.
Показать ещё примеры для «фуф»...