вот так — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вот так»
«Вот так» на английский язык переводится как «like this» или «this way».
Варианты перевода словосочетания «вот так»
вот так — that way
Так что она просто упала и все вот так получилось?
So she just fell down and ended up that way?
А... вот так?
Ah! ... that way?
Наверное, вы не знаете что такое потерять вот так близких
Guess you don't know how it feels to lose your own folks that way.
Вот так мужчины и поступают.
The way men do things.
Как чудесно,.. — ...что мы вот так познакомились!
I think it's just wonderful that we've met this way.
Показать ещё примеры для «that way»...
advertisement
вот так — that's the way
Вот так и умирают.
Ah, that's the way to die.
Вот так нужно играть.
That's the way to play it.
Вот так продолжается жизнь.
That's the way life goes.
Вот так же я отношусь к людям, у которых не в порядке с головой.
That's the way I feel about people who get something wrong with their brains.
Ну, вот так оно и есть.
Well, that's the way it is.
Показать ещё примеры для «that's the way»...
advertisement
вот так — go
О! Вот так, а теперь вы не подходите, пока не подходите.
You go backwards, you fall on your back.
Вот так проведешь год на Амазонке, а потом, вернувшись, встречаешь тебя.
You go up the Amazon for a year, and then you come out and meet you...
Вот так!
Up we go!
вот так, преподобный.
Here we go, Reverend.
Вот так!
So it goes!