where did you go — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where did you go»
where did you go — куда
LIZ: Where did you go?
Куда ты переместился?
Where did you go? Where did you disappear to?
Куда ты исчез?
Where do we go?
— Куда?
Where do you go? Where'd I go?
Куда бы я пошел?
Where do you go ?
Куда вы? Нелли.
Показать ещё примеры для «куда»...
advertisement
where did you go — где ты была
Where did you go?
Где ты была?
Where did you go, leaving Gul alone?
Где ты была, оставила Гюль одну?
Doctor, where did you go?
Доктор, где ты был?
Where did you go?
Где вы были?
Where did he go?
Где она была?
Показать ещё примеры для «где ты была»...
advertisement
where did you go — куда он пошёл
— Where did they go?
— Куда он пошел? — В ту сторону.
— Where did he go, Mrs. Chumley?
— Куда он пошел, миссис Чамли?
Where did he go?
— Куда он пошёл? — Э-э...
— Where did he go to?
— Куда он пошёл?
— Where did he go? — I don't know.
— Куда он пошёл?
Показать ещё примеры для «куда он пошёл»...
advertisement
where did you go — куда мы идём
— Where do we go?
Куда мы идём?
Where do we go now?
Куда мы идём сейчас?
— * Where do we go — * Where
(музыка) Куда мы идём. Куда?
* Where do we go now?
(музыка) Куда мы идём сейчас?
— Where do we go?
— Куда идти?
Показать ещё примеры для «куда мы идём»...
where did you go — куда он делся
Where... where did he go?
Куда... куда он делся?
Where did he go?
— Куда он делся?
— Where did he go?
— Куда он делся?
Where did they go?
куда они делись?
You follow me? At this point the males screech to a halt. One says «Where did they go?»
Самцы резко тормозят, и один спрашивает другого: «Куда они делись?»
Показать ещё примеры для «куда он делся»...
where did you go — куда она ушла
Where did she go to?
Куда она ушла?
Where did she go ?
Куда она ушла?
— Where did she go?
— Куда она ушла?
Where did they go?
Куда они ушли?
— Now, where did she go?
— Ну, и куда она ушла?
Показать ещё примеры для «куда она ушла»...
where did you go — куда ты ходил
— Where did you go?
— Куда ты ходил?
LARRY, WHERE DID YOU GO?
Ларри, куда ты ходил?
Where did you go with Simonson?
Куда вы ходили с Саймонсоном?
— And where do you go?
— А вы куда ходите?
— Where did you go?
— Куда ты ходила?
Показать ещё примеры для «куда ты ходил»...