куда он пошёл — перевод на английский

where he went
where'd he go
which way he went
where he's going
where's he gone

куда он пошёл — where he went

— Вы не знаете хотя бы, куда он пошел?

— Do you know at least where he went?

Куда он пошёл — на шоссе или на станцию?

Where he went — on a freeway or at the station ?

— Вы понятия не имеете куда он пошел?

— You have no idea where he went?

Откуда мне знать, куда он пошёл?

How am I supposed to know where he went?

Вы знаете, куда он пошел?

You know where he went?

Показать ещё примеры для «where he went»...

куда он пошёл — where'd he go

Эй, куда он пошел?

Hey, where'd he go?

И куда он пошел?

(SCOFFS) Where'd he go?

— Куда он пошёл?

— Where'd he go?

Куда он пошел?

Where'd he go?

Куда он пошёл?

Where'd he go?

Показать ещё примеры для «where'd he go»...

куда он пошёл — which way he went

Да. Видели, куда он пошел?

Notice which way he went?

Вы видели, куда он пошёл?

Did you see which way he went?

Я тебя не трону, только скажи, куда он пошел?

A woman's life's in danger! tell me which way he went!

Ты так и не сказал, куда он пошел.

So you wouldn't tell me which way he went.

Куда он пошел?

Which way did he go?

Показать ещё примеры для «which way he went»...

куда он пошёл — where he's going

Доктор Винклер не сказал мне куда он пойдёт.

DrWinkler doesn't tell me where he's going.

— По-моему, я знаю куда он пошел.

— I know where he's going.

Никто не хочет узнать, куда он пошёл?

Doesn't anyone want to know where he's going?

Мы знаем куда он пошел .

He knows where he's going.

Давайте посмотрим куда он пойдет.

Let's see where he's going.

Показать ещё примеры для «where he's going»...

куда он пошёл — where's he gone

— Ну и куда он пошёл?

— Where's he going?

— Куда он пошел?