куда мы идём — перевод на английский

куда мы идём — where are we going

Куда мы идём? Ку-куда мы идём?
Where are we going? W-What are you doing?
— Куда мы идём, сэр?
— Where are we going, sir?
— Куда мы идём, Пинки?
Where are we going, Pinkie?
— Куда мы идём? — Просто гуляем.
Where are we going?
— Куда мы идем ужинать?
— Where are we going for dinner?
Показать ещё примеры для «where are we going»...
advertisement

куда мы идём — where we're going

Там, куда мы идем, нужно быть при параде.
You must dress where we're going.
Как я буду управлять штурвалом, не зная, куда мы идем?
How can I handle the helm if I don't know where we're going?
Скажи Грегу и Чарльзу куда мы идем. Хорошо, Даниэлла?
Tell Greg and Charles where we're going, will you, Daniella?
Эй, шеф, ты знаешь, куда мы идём?
Hey boss, do you know where we're going?
— Ты знаешь куда мы идем?
— You know where we're going?
Показать ещё примеры для «where we're going»...
advertisement

куда мы идём — which way do we go

Нет, ты мне скажи, куда мы идем.
But tell me which way do we go?
Брендон, я вижу в помещении пять люков, куда нам идти?
All right, Brandon, I see five ducts in this room. Which way do we go?
Куда нам идти?
Now, which way do we go?
— Куда мы идем, Мама?
— Which way are we going, Mum?
Куда мы идем?
Which way are we going?
Показать ещё примеры для «which way do we go»...
advertisement

куда мы идём — where we headed

— Куда мы идем?
Where we headed?
— А куда мы идём, лейтенант?
— Where we headed to?
Куда мы идем?
Where we headed?
— Куда мы идем?
— Where{\ we heading}?
— Куда мы идем к, командир?
— Where are we heading to, commander?
Показать ещё примеры для «where we headed»...