where are you going now — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where are you going now»
where are you going now — теперь куда
Where are you going now?
А теперь куда?
So where are you going now?
— А теперь куда?
Where are we going now?
А теперь куда?
Where are we going now?
А теперь куда? Tолько не уроните меня.
Oh. Where are you going now?
— И куда ты теперь?
Показать ещё примеры для «теперь куда»...
advertisement
where are you going now — ты куда
— Wait, where are you going now?
— Подожди, куда ты?
Where are you going now?
Куда ты? Извращенец
Where's he going now?
Куда это он?
Wait. Where's he going now?
Куда это он?
Where are you going now?
Ты куда?
Показать ещё примеры для «ты куда»...
advertisement
where are you going now — куда мы сейчас идём
So where are we going now?
Так куда мы сейчас идем?
Where're we going now?
Куда мы сейчас идем?
Where is he going now?
То куда ему сейчас идти?
Where are you going now?
Куда ты идешь сейчас?
Where are you going now?
И куда ты сейчас идешь?
Показать ещё примеры для «куда мы сейчас идём»...
advertisement
where are you going now — куда теперь идёшь
Where are we going now?
Куда мы теперь идем?
Where are we going now?
Куда мы теперь идём?
Christine, where are you going now?
Кристина, куда теперь идёшь?
So where are you going now?
Так куда теперь идешь?
Where are we going now?
Куда мы идем теперь?
Показать ещё примеры для «куда теперь идёшь»...
where are you going now — сейчас куда
— Where are we going now?
— Куда мы сейчас?
Where are we going now?
Куда мы сейчас?
So, where are you going now?
Куда ты сейчас?
Where are you going now?
Куда ты сейчас?
— Where are you going now?
Ты сейчас куда? В редакцию.
Показать ещё примеры для «сейчас куда»...
where are you going now — куда это он пошёл
Where is he going now with his gun?
Куда это он пошел с пистолетом?
Where is he going now?
Куда это он пошёл?
— What about her, mate? — Where's he going now?
«А что она, приятель?» Куда это он пошел?
— Where are you going now?
— Куда ты пошел?
Hey, where are you going now?
Эй, куда ты пошел?
Показать ещё примеры для «куда это он пошёл»...
where are you going now — куда ты идёшь
Hey, where are we going now?
Эй, куда мы идём?
— Where are we going now?
— Куда мы идем?
Where are you going now?
Куда ты идешь?
— Where are you going now?
Куда ты идешь?
Hi, Dylan, where are you going now?
Привет, Дилан, куда идёшь?
Показать ещё примеры для «куда ты идёшь»...
where are you going now — куда собрался
— Where are you going now?
— Куда ты собралась?
...I want to go out. — Where are you going now, Mom?
— Мама, куда ты собралась
Where are you going now?
Куда собрался?
Hey, where are you going now?
куда собрался?
Where are you going now?
Куда ты собрался?
Показать ещё примеры для «куда собрался»...
where are you going now — куда мы сейчас направляемся
Yes, I guess I will understand that in times, but, where are we going now?
Да, пожалуй, со временем я их пойму. Но куда мы сейчас направляемся?
Where are we going now?
Куда мы сейчас направляемся?
Where are you going now?
Куда вы сейчас направляетесь?
Where are you going now?
И куда это ты сейчас направляешься?
So, Rob, Where are you going now?
Куда сейчас направляешься?
Показать ещё примеры для «куда мы сейчас направляемся»...