куда ты идёшь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куда ты идёшь»
куда ты идёшь — where are you going
— Куда ты идешь ?
— Where are you going?
Куда ты идешь, дорогая?
— Where are you going, dear?
— Куда ты идёшь, Пинки?
— Where are you going, Pinkie?
Куда ты идешь? — Надо забрать грузовик.
— Where are you going?
Билл... куда ты идешь?
Bill? Where are you going?
Показать ещё примеры для «where are you going»...
advertisement
куда ты идёшь — where you're going
— Скажи, куда ты идешь?
— Tell me where you're going?
АНДЖЕЛИНА, СКАЖИ НАМ, КУДА ТЫ ИДЕШЬ. МЫ С ТОБОЙ
ANGELINA, TELL US WHERE YOU'RE GOING, WE'RE WITH YOU
— Куда ты идёшь?
— Where you're going? — Wherever you are.
Нельзя смотреть куда ты идешь, если даже не знаешь куда идешь.
You can't look where you're going if you don't know where you're going.
Это научит тебя смотреть, куда ты идешь, ты, идиот!
This will teach you to watch where you're going, you idiot!
Показать ещё примеры для «where you're going»...