теперь куда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «теперь куда»
теперь куда — now where
Теперь куда?
Now where?
Теперь куда?
— Now where?
— А теперь куда?
— Now where?
Ага, а теперь куда ты денешься, мелкая сифа летучая?
Yeah, now where you gonna go, you little AIDS of the sky?
А теперь куда ты идешь?
Now where are you going?
Показать ещё примеры для «now where»...
advertisement
теперь куда — where are we going now
А теперь куда?
Where are you going now?
— А теперь куда?
So where are you going now?
А теперь куда?
Where are we going now?
А теперь куда? Tолько не уроните меня.
Where are we going now?
А теперь куда он пропал?
Now where did he go?
Показать ещё примеры для «where are we going now»...
advertisement
теперь куда — which way
А теперь куда?
Which way?
— Теперь куда?
Which way?
Теперь куда?
Which way out?
Теперь куда?
Which way is it then?
— Что делать? — А теперь куда?
— Which way?
Показать ещё примеры для «which way»...
advertisement
теперь куда — which way now
А теперь куда?
— Now which way?
Теперь куда?
Now which way?
— Теперь куда?
— Which way now?
Теперь куда?
Which way now?
А теперь куда?
Which way now?