went to school — перевод на русский

went to school — ходить в школу

And the father has to go to work and the children go to school, and then the children come home, and they play.
И отец должен ходить на работу а дети ходить в школу, а после дети возвращаються домой, и они играют.
Who said you should not go to school?
Который сказал, что ты не должен ходить в школу?
Yes, I do not want to go to school.
Да, я не хочу ходить в школу.
Why should I go to school?
Почему я должен ходить в школу?
You will live with me and go to school.
Будешь жить у меня и ходить в школу.
Показать ещё примеры для «ходить в школу»...
advertisement

went to school — пошёл в школу

I remember the first day I went to school.
Помню свой первый день. Я пошёл в школу.
I was twelve; went to school.
Мне было 12 лет; я пошел в школу.
My father died when I was seven years old. The year I first went to school.
Мой отец умер, когда мне было 7 лет, в том году я впервые пошел в школу.
I went to school and learned all over how to read and write and cipher.
Я пошел в школу и всему научился: читать, писать и считать.
Richie went to school.
Ричи пошёл в школу.
Показать ещё примеры для «пошёл в школу»...
advertisement

went to school — идти в школу

But not this gentleman, this gentleman has to go to school in a new suit!
А, видите ли, этот синьорино хочет идти в школу в новом костюме!
We must go to school, it is no longer time for play.
Мы должны идти в школу. Время для игри прошло.
Have to go to school to be a G-Man.
Нужно идти в школу, чтобы быть Джи-меном.
Because some kids want to watch films and not go to school.
Потому что некоторые дети хотят смотреть фильм и не хотят идти в школу.
My brother was scared out of his skin when the time came... for him to go to school.
Брат был страшно испуган, когда ему пришло время идти в школу.
Показать ещё примеры для «идти в школу»...
advertisement

went to school — в школу

We will not let Ella go to school tomorrow.
Завтра мы отвезём Эллу в школу.
Mama, when can me and Earl go to school with David Lee?
— Мама, а мы когда в школу?
— Are you going to school tomorrow?
Завтра Ты меня отведёшь в школу? Да.
If I was bleeding out my eyes you guys would make me go to school.
Если бы у меня из глаз кровь текла вы всё равно отправили бы меня в школу.
Hey, then, go to bed now, tomorrow you go to school.
А теперь иди в постель. Тебе завтра в школу.
Показать ещё примеры для «в школу»...

went to school — учились

We used to go to school together.
Мы учились вместе.
We went to school together before the war.
До войны мы вместе учились.
We went to school together.
Мы учились вместе?
— Where did you go to school? — Harvard.
— Где вы учились?
— Where did you go to school?
— Где вы учились?
Показать ещё примеры для «учились»...

went to school — учились в школе

It was his desire all the children to go to school.
Это он велел, чтобы вы учились в школе.
I mean, we went to school together.
Мы вместе учились в школе.
We went to school with most of them.
Мы с ними учились в школе.
Freddie and I went to school together.
Мы с Фрэдди вместе учились в школе.
We went to school together. From kindergarten through high school.
Мы вместе учились в школе, от детского сада и до выпуска.
Показать ещё примеры для «учились в школе»...

went to school — пора в школу

Yeah. You kids gotta go to school. I gotta go to work.
Да: дети, вам пора в школу мне — на работу.
Hey, we got to go to school. Oh.
Эй, нам пора в школу.
Gotta go to school.
Мне пора в школу.
It's time to go to school
Карлито, пора в школу.
We need to go to school!
Нам в школу пора!
Показать ещё примеры для «пора в школу»...

went to school — собираешься в школу

Are you going to school?
Ты собираешься в школу?
Dad, are you going to school?
Папа, ты собираешься в школу?
Tang, you're not going to school?
Танг, ты не собираешься в школу?
We weren't going to school right away anyway.
Мы все равно не собирались в школу.
Go on, eat up and go to school.
Давай уже, доедай и собирайся в школу.
Показать ещё примеры для «собираешься в школу»...

went to school — посещаешь школу

I go to school, But I am lonely.
Посещаю школу, но все равно я одинок.
But if you passed the exams without going to school, she must be right.
Поскольку тебе удалось сдать все экзамены, не посещая школы, видимо, она права.
I went to school for a time and learned to read.
Какое-то время я посещал школу и учился читать.
Is the boy going to school?
Ваш мальчик посещает школу?
As he is now, he can't go to school.
В нынешнем состоянии он не сможет посещать школу.
Показать ещё примеры для «посещаешь школу»...

went to school — отправлюсь в школу

And go to school with A Cheng.
А отправлюсь в школу с А Ченгом.
— Maybe I'll go to school overseas.
— Знаешь, может, я отправлюсь в школу за океаном.
I'm gonna go to school tomorrow and show everyone I'm awesome.
Завтра я отправлюсь в школу и покажу всем, какой я крутой!
As for you, Mother of mine, let's go to school.
А мы с тобой, Мать моя... отправимся в школу.
Our Mong-ryong went to school very early this morning to study.
Наш Мун Рён сегодня отправился в школу необыкновенно рано.