идти в школу — перевод на английский

«Идти в школу» на английский язык переводится как «go to school».

Пример. Каждое утро я иду в школу пешком. // Every morning, I walk to school.

идти в школу — go to school

Иди отсюда и иди в школу!
Get out and go to school!
Мы должны идти в школу. Время для игри прошло.
We must go to school, it is no longer time for play.
Потому что некоторые дети хотят смотреть фильм и не хотят идти в школу.
Because some kids want to watch films and not go to school.
Иди в школу!
Go to school!
Джоул, иди в школу.
Joel, go to school.
Показать ещё примеры для «go to school»...
advertisement

идти в школу — school

— Рони, иди в школу, пожалуйста.
Rani, school, please.
Ты в настроении идти в школу?
Are you feeling school?
Когда мне было шесть лет, около того, однажды я остался дома вместо того чтобы идти в школу.
When I was about six years old, maybe, I stayed home from school one day.
Сначала они учатся говорить, так что могут тебе возразить; затем они учатся ходить, чтобы в магазины заходить, гулять, растрачивая ваши деньги. Затем они идут в школу, где они заводят друзей, и учатся охотиться шайкой.
First they learn to talk so that they can answer back, then they learn to walk so they can walk into shops and walk out having spent your money, then they're off to school, where they collect friends
И завтра же не нужно идти в школу!
And it's not even a school night!
Показать ещё примеры для «school»...
advertisement

идти в школу — get to school

Приободритесь и идите в школу.
Cheer up and get to school.
Надо идти в школу. И у тебя ведь то собеседование сегодня.
We have to get to school.
Иди в школу.
Get to school.
Идите в школу, давайте.
Get to school, you guys, get to school.
Вы с Генри идите в школу.
You and Henry get to school.
Показать ещё примеры для «get to school»...
advertisement

идти в школу — go back to school

Иди в школу.
Go back to school.
Рэн, иди в школу, а то разозлишь учительницу.
Ren, go back to school, your teacher will get angry.
Завтра вы двое идете в школу.
Tomorrow the two of you go back to school.
Почему я иду в школу завтра?
Why am I going back to school tomorrow?
Диего сегодня идёт в школу?
— Diego going back to school today?
Показать ещё примеры для «go back to school»...

идти в школу — to go

Не хочешь идти в школу?
You don t want to go? Are you kidding?
Я сегодня не иду в школу, мам, меня отстранили
I don't have to go anywhere, Mom. I'm suspended.
Мне пора идти в школу.
I have to go, I'm going to school.
Прошу, иди в школу.
Please, go inside.
Ну а зачем мне идти в школу?
But why do I need to go to her?
Показать ещё примеры для «to go»...

идти в школу — starts school

Рози идет в школу после Рождества, Лиан должна была вернуться на работу.
Rosie starts school after Christmas and we need Leanne to go back to work.
Меня ждут Марк и Бенгт. С понедельника Марк идет в школу.
Mark and Bengt are waiting and Mark starts school on Monday.
В понедельник Марк идет в школу.
— Mark starts school on Monday.
Мама, почему мы должны идти в школу в среду?
Mom, why do we have to start school on a Wednesday?
Дети идут в школу в понедельник.
Kids start school on Monday.
Показать ещё примеры для «starts school»...

идти в школу — on your way to school

Маленькая девочка, изнасилована и убита, когда шла в школу.
Little girl, molested and murdered on her way to school.
Они наверное идут в школу. Что происходит?
He's probably on the way to school what's going on?
Значит, вы шли в школу и там внизу, у дерева, кого вы увидели?
On your way to school, whom did you see beside the tree?
А ты, наверное, шла в школу? Ага
Are you on your way to school?
Она шла в школу, так что 8:00, 8:30.
She was on her way to school, so 8:00, 8:30.
Показать ещё примеры для «on your way to school»...

идти в школу — walking to school

Ќо не все ученики должны идти в школу
But not all pupils have to walk to school
Дети не могут идти в школу сами.
Kids can't walk to school alone.
Ты идешь в школу?
You walking to school?
— А почему ты так странно идешь в школу?
How come you're walking to school this way?
Я практически уверен, что они держались за руки, когда шли в школу.
Pretty sure they were holding hands when they walked into school.
Показать ещё примеры для «walking to school»...

идти в школу — come to school

Мы идем в школу.
We come to school.
Я не должен был идти в школу.
I should've never come to school.
Если вы пытаешься убедить меня не идти в школу, зря стараешься.
If you're trying to persuade me to not come to school, forget it.
Я завтра иду в школу.
I'm coming to school tomorrow.
Ты идёшь в школу с нами.
Um, well, you'll come to the school with us.
Показать ещё примеры для «come to school»...

идти в школу — ready for school

Идите оба сюда и приготовьтесь идти в школу.
Come in here and get ready for school, both of you!
Готова идти в школу?
You ready for school?
— Хейли готова идти в школу?
Is haley ready for school?
Готов идти в школу?
Ready for school?
Ты не готова идти в школу?
You not getting ready for school?
Показать ещё примеры для «ready for school»...