on your way to school — перевод на русский

on your way to school — по дороге в школу

I just need you to make one little stop on your way to school.
Я только хочу, чтобы ты кое-куда заскочила по дороге в школу.
She texts me every morning on her way to school.
Она каждый день шлёт мне смски по дороге в школу.
Paler. I uh, got some pastries on my way to school.
Я купил немного пирожных по дороге в школу.
Call me on your way to school tomorrow.
Позвоните мне завтра по дороге в школу.
One day on my way to school, I got stopped by a gang of older boys.
Как-то по дороге в школу, меня остановили старшие ребята.
Показать ещё примеры для «по дороге в школу»...
advertisement

on your way to school — шла в школу

Little girl, molested and murdered on her way to school.
Маленькая девочка, изнасилована и убита, когда шла в школу.
Are you on your way to school?
А ты, наверное, шла в школу? Ага
I was just on my way to school, and I thought I'd sort of...
Я шла в школу и подумала, что...
Here they are, on their way to school on a beautiful spring day.
Здесь, они идут в школу, в этот прекрасный весенний день.
Those kids went off at 8.40, when everyone's on their way to school, then at 10.30, that's break time.
Эти дети остановились в 8:40, когда все идут в школу, а затем в 10:30, это перемена.
Показать ещё примеры для «шла в школу»...
advertisement

on your way to school — по пути в школу

In Camden, ours happened to be on my way to school.
В Кемдене это было по пути в школу.
Carl, can you drop Liam at Head Start on your way to school?
Карл, отведёшь Лиама в сад по пути в школу?
You're not intrigued as to how a perfectly healthy ten-year-old boy with no prior musical training gets into an accident on his way to school, can suddenly play the piano?
Тебе не интересно, как абсолютно здоровый 10-летний мальчик без какого-либо музыкального образования, попавший в аварию по пути в школу, внезапно смог играть на пианино?
I saw your address on some of my dad's legal papers, and I asked Marisol if we could drop by here on my way to school.
Увидела твой адрес в документах отца, и попросила Марисоль заехать сюда по пути в школу.
On my way to school.
На моем пути к школе.
Показать ещё примеры для «по пути в школу»...
advertisement

on your way to school — в школу

I can't help it, but I want to make him breakfast and check his hair for lice and send him on his way to school.
Не могу ничего поделать, но я хочу приготовить ему завтрак, проверить его волосы на вши и отправить его в школу.
Boon-dang? Then you can ride with me in my car on your way to school.
Тогда я мог бы вас подвозить до школы.
I went over on my way to school.
Я заходила к ней до школы.
I pass a farm on my way to school.
Я хожу в школу, мимо фермы.
I recall a rainy day... 1967... I was on my way to school... and Mom yelled, «Robbie, don't forget your rubber boots.»
Я вспоминаю дождливый день... 1967... я шел в школу... и мама кричала, «Робби, не забудь свои резиновые сапоги.»