ready for school — перевод на русский

ready for school — собирайся в школу

Pierrot, get ready for school, the driver will be here in 5 minutes.
Пьерро, собирайся в школу, водитель будет через пять минут.
Now put away the damn tape recorder and get ready for school.
Теперь убери проклятый магнитофон и иди, собирайся в школу.
Reggie, you need to, uh, go get ready for school.
Реджи, иди собирайся в школу.
Get ready for school... now.
Собирайся в школу, немедленно.
Get ready for school.
— Эй, Лука! Собирайся в школу.
Показать ещё примеры для «собирайся в школу»...
advertisement

ready for school — в школу

And, uh, now we have to get you guys ready for school.
А теперь пора в школу.
My dad goes to work really early, so I usually just get myself ready for school.
Мой отец уходит на работу очень рано, и я обычно сама собираюсь в школу.
— You ready for school tomorrow?
Ты готова завтра пойти в школу?
I'm so sorry to stick you with the kids and breakfast, and getting everybody ready for school.
Мне так неловко, что тебе одной придется кормить детей завтраком и собирать их в школу.
I'm getting ready for school, or, as I like to call it,
Я собираюсь в школу, или, как я ее называю — Гуантанамо.
Показать ещё примеры для «в школу»...
advertisement

ready for school — готов к школе

Are you ready for school?
Вы готовы к школе?
You ready for school?
Вы готовы к школе?
You ready for school?
Готовы к школе?
Um... you all ready for school?
Вы готовы к школе?
You ready for school?
Готов к школе?
Показать ещё примеры для «готов к школе»...
advertisement

ready for school — готовься к школе

Well, um, I better get ready for school.
Ну, пора готовиться к школе.
I need to get ready for school.
Нужно готовиться к школе.
Right, Soph, it's time for you to get ready for school.
Правильно, Соф, пора готовиться к школе.
And get ready for school, you goof.
И готовься к школе, прыгун.
— Get ready for school, sweetie.
— Готовься к школе, дорогой.
Показать ещё примеры для «готовься к школе»...

ready for school — соберись в школу

Come on, well get you ready for school.
Пойдем. Я помогу тебе собраться в школу.
No, I need you to get him ready for school.
Нет, мне надо, чтобы ты помогла ему собраться в школу.
— Reggie, go get ready for school.
— Реджи, иди соберись в школу.
Thea, go get ready for school.
Теа, иди и соберись в школу.
Why aren't you ready for school?
Почему ты не собралась в школу?
Показать ещё примеры для «соберись в школу»...

ready for school — готова идти в школу

You ready for school?
Готова идти в школу?
Is haley ready for school?
— Хейли готова идти в школу?
You not getting ready for school?
Ты не готова идти в школу?
Ready for school?
Готов идти в школу?
You ready for school?
Готов идти в школу?

ready for school — приготовиться к школе

The girls have to get ready for school.
Девочкам надо приготовиться к школе.
No, I just want to have a bath, get something to eat and get ready for school tomorrow.
Нет, я хочу принять ванну, поесть и приготовиться к школе.
Get ready for school.
Приготовиться к школе.
I'm gonna go get ready for school.
Я должна приготовится к школе.
Let's get ready for school.
Приготовимся к школе.