went swimming — перевод на русский

«Пошел плавать» или «пошел на плавание».

went swimming — поплавать

You could go swimming.
Вы могли бы поплавать.
Well, Pam and I would like to go swimming, man.
Мы с Пем хотели бы поплавать...
The one you decided to go swimming with? They did something to it!
— В той, на которой ты решил поплавать?
You decided to go swimming and when you jumped out of the boat you sank straight to the bottom.
Ты решил поплавать и когда ты спрыгнул с лодки то пошел прямо ко дну.
Right. She wants to go swimming in the pool.
Да, она хочет поплавать в бассейне.
Показать ещё примеры для «поплавать»...
advertisement

went swimming — купаться

They say you can go swimming there, even in January.
— Там можно купаться даже в январе.
Can I go swimming?
— А купаться можно?
You knew it was dangerous. But you let people go swimming anyway.
И вы знали, как это опасно, но вы разрешили людям купаться.
But we must be a good as Angels... if we want the right to go swimming.
Но вы должны быть просто ангелами если хотите получить право купаться.
Only you would go swimming in May.
Только ты можешь купаться в мае.
Показать ещё примеры для «купаться»...
advertisement

went swimming — плавать

Raise the temperature so we can go swimming.
Подогрей, чтобы мы могли плавать.
I wanna go swimming.
Я хочу плавать.
I wanna go swimming with you guys tonight.
Я хочу с вами сегодня плавать.
They would need a cool dog to be able to go swim and retrieve them, you see.
Им нужна была классная собака, которая сможет плавать, отыскивать и приносить им дичь.
So I was really excited to go swimming.
Мне очень нравилось плавать.
Показать ещё примеры для «плавать»...
advertisement

went swimming — пойти поплавать

— To go swimming with you at the old pond again.
— Пойти поплавать с тобой. — Слишком холодно.
Want to go swimming?
Отличная работа! Хочешь пойти поплавать?
She invited me to go swim with her, at Gull Cove.
Она пригласила меня пойти поплавать с ней в бухту.
— We were gonna go swimming.
— Мы же собирались пойти поплавать.
And you can go swimming in a bioluminescent lake.
И ты можешь пойти поплавать в биолюминисцентном озере.
Показать ещё примеры для «пойти поплавать»...

went swimming — искупаться

All of a sudden, I just had to go swimming.
Мне вдруг страшно захотелось искупаться, было так жарко...
Do you want to go swimming?
Хочешь искупаться?
Well, how about we go swimming?
Ну, ты как насчёт искупаться?
— Mother, can I go swimming?
— Мама, я могу искупаться?
You want to go swimming?
Ты хочешь искупаться?
Показать ещё примеры для «искупаться»...

went swimming — пойдём купаться

— Shall we go swimming?
— Пойдём купаться? — Нет!
— Shall we go swimming?
— Пойдем купаться?
Shall we go swimming now?
— Теперь мы пойдём купаться?
When are we going to go swimming?
Когда мы пойдем купаться?
When are we going swimming?
Когда мы пойдем купаться?
Показать ещё примеры для «пойдём купаться»...

went swimming — идём плавать

We are going swimming.
Мы идем плавать.
Sandro, let's go swim naked.
Идём плавать голышом.
It used to be, "We're going swimming.
Обычно происходит так: «Мы идем плавать.»
— We're going swimming.
— Мы идем плавать. — Хорошо.
We're going swimming.
Мы идем плавать.
Показать ещё примеры для «идём плавать»...

went swimming — ходить плавать

How many times did I tell you not to go swim in the...
Сколько раз я тебе говорила не ходить плавать в это...
The boy does not want to go swimming, right?
Мальчик не хочет ходить плавать, да?
I couldn't let anyone know, I couldn't go swimming, or even take a piss with others
Я не могу никому рассказать, я не могу ходить плавать, не могу даже пописать рядом с другими.
I couldn't let anyone know. I couldn't go swimming or even take a piss with others.
Я не могу никому рассказать, я не могу ходить плавать, не могу даже пописать рядом с другими.
My mom doesn't let me go swimming.
Мама не разрешает мне ходить плавать.
Показать ещё примеры для «ходить плавать»...

went swimming — идём купаться

Going swimming.
Идём купаться.
— But we now go swimming!
— Но мы же сейчас идём купаться!
— Let's go swimming.
ИДЕМ КУПАТЬСЯ ВИГУШКА ВЫ ЕЩЕ ЗДЕСЬ?
So when you have finished breakfast, we'll go swimming.
Поэтому, как позавтракаете мы идем купаться.
We're going swimming, Dad.
Мы идем купаться. Хочешь с нами?
Показать ещё примеры для «идём купаться»...

went swimming — пойти плавать

I always wanted to go swimming when I was a kid.
Я всегда хотела пойти плавать, когда была ребенком.
Might as well have gone swimming in a burning duvet.
Всё равно что сразу пойти плавать на горящем матрасе.
I have to go swimming and I'm afraid.
Я должен пойти плавать, но я боюсь.
Now, don't you go swimming for at least 20 minutes.
Пойти плавать можешь только через 20 минут.
No, no, no, we can't go swimming.
Нет-нет-нет! Мы можем пойти плавать.
Показать ещё примеры для «пойти плавать»...