пойдём купаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пойдём купаться»
пойдём купаться — went swimming
Понедельник, он пошел купаться.
Monday, he went swimming.
Однажды Правда и Ложь пошли купаться в озере Понтчартрейн.
Truth and Lie went swimming one day in Lake Pontchartrain.
Мы однажды пошли купаться втроём.
We went swimming one time. The three of us.
Она пошла купаться в море...
She went swimming in the sea...
Мы просто пришвартовались возле берега и гуляли вокруг, потом пошли купаться.
We just moored offshore and hiked around and went swimming.
Показать ещё примеры для «went swimming»...
advertisement
пойдём купаться — let's go for a swim
Пошли купаться.
Let's go for a swim.
Пойдем купаться.
Let's go for a swim.
Пойдем купаться.
C'mon, let's go for a swim.
— Пойдем купаться, как мы и собирались.
— Let's go for a swim like we planned.
Пошли купаться с кинозвездами.
I got a good idea. Let's go swimming!
Показать ещё примеры для «let's go for a swim»...
advertisement
пойдём купаться — we swim
— Пойдем купаться?
— Do we swim?
— На рассвете пойдем купаться?
— We swim tomorrow morning? — 'Good idea.
— Пойдем купаться.
— For a swim?
Помню, мы пошли купаться когда ему было 12.
I remember taking him swimming when he was 12 years old.
Мы собирались пойти купаться.
We combined went to swim.
Показать ещё примеры для «we swim»...
advertisement
пойдём купаться — went skinny dipping
Ну, мы перелезли через ворота, спрыгнули вниз и пошли купаться голышом.
So we just climbed over and jumped down and, um... Went skinny dipping.
Было очень жарко, и мы пошли купаться голышом в затопленный карьер.
And it was real hot, so we went skinny dipping in the rooftop quarry.
Мы все пошли купаться нагишом, а когда вернулись в лагерь, мистер Роджерс прогнал того медведя, который залез в наши палатки и сожрал всю одежду.
We'd all gone skinny dipping and we came back to the campsite and Mr Rogers had fought off this bear that had broken into our tents and eaten all of our clothes.
Мы пошли купаться нагишом.
We'll go skinny dipping."
— Потом пошли купаться голышом, и такое творили, распугали всех рыб.
Then we went skinny dipping, and we did things that frightened the fish.