wear these shoes — перевод на русский

wear these shoes — носить обувь

Did you not wear shoes?
Ты не носишь обувь?
Why don't you wear shoes?
А почему ты не носишь обувь?
You're wearing shoes made out of plastic bags.
Ты носишь обувь, сделанную из пластиковых пакетов.
You're wearing shoes with a lightweight flexible outsole of man-made rubber with a crisscross pattern.
Ты носишь обувь с лёгкой прорезиненной подошвой, и с перекрестным рисунком.
— Huh? — We would never wear shoes.
Никогда не будем носить обувь.
Показать ещё примеры для «носить обувь»...
advertisement

wear these shoes — обуви

And the feet, too, are quite unmarked, which is very strange as she was not wearing shoes or stockings when she was found.
И ноги тоже абсолютно чистые, что странно, потому что ее подобрали без обуви и без чулок.
You should wear shoes at the wedding.
На свадьбе нужно быть в обуви.
We have to make sure we wear shoes, because they might start throwing glass.
Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло.
That's why I wear shoes to bed.
И поэтому сплю в обуви.
You've got people using power tools without goggles, and you're not even wearing shoes.
Люди пользуются электрическими приборами без защитных очков. И на вас даже нет обуви.
Показать ещё примеры для «обуви»...
advertisement

wear these shoes — в туфлях

Are you wearing shoes?
Ты в туфлях?
— She'll be wearing shoes.
— Надеюсь она будет в туфлях,да.
Why aren't you wearing shoes?
Почему ты не в туфлях?
I'm already wearing shoes.
Но я уже в туфлях.
Glad you're wearing shoes.
Хорошо, что ты в туфлях.
Показать ещё примеры для «в туфлях»...
advertisement

wear these shoes — носить туфли

Or wearing shoes like that.
Или носить туфли типа этих.
Your mother made you wear shoes, didn't she?
Она заставляла тебя носить туфли, разве нет?
So are you telling me that I'm not allowed to wear shoes in front of your daughter?
То есть ты говоришь, что мне нельзя носить туфли перед вашей дочерью?
BE bust two years back, some petty theft four years ago, and now you're wearing the shoes of a man who's been missing for months.
Кража со взломом 2 года назад, многочисленные мелкие кражи 4 года назад, и сейчас ты носишь туфли мужика, который пропал 3 месяца назад.
I don't wear shoes that might squeak.
Я не ношу туфли, которые могут скрипеть.
Показать ещё примеры для «носить туфли»...

wear these shoes — ботинки носят

Yeah. Maybe Jesus did wear shoes.
Возможно, Иисус носил ботинки.
I've been to America and I definitely remember wearing shoes.
Я был в Америке, и точно помню, что носил ботинки.
Exactly. A nutcase! Normal people wear shoes.
Нормальные люди ботинки носят.
You should wear shoes on your feet
Ботинки носят на ногах.
So Mike Burry of San Jose, a guy who gets his hair cut at Supercuts and doesn't wear shoes, knows more than Alan Greenspan and Hank Paulson.
Так Майк Бьюрри из Сан-Хосе, парень который стрижётся в дешёвой парикмахерской и не носит ботинки, знает больше, чем Алан Гринспен и Хэнк Полсон.
Показать ещё примеры для «ботинки носят»...

wear these shoes — надеть туфли

Better wear shoes with this mess.
Надо надеть туфли, чтобы не порезаться.
you want to go to the dance, you gotta wear the shoes.
Хочешь идти на танцы — придется надеть туфли.
Sadly not nice enough to wear shoes, I'm afraid.
К сожалению, недостаточно приятно, чтобы надеть туфли.
Great, wear shoes that you don't mind getting spider guts on.
Отлично, надень туфли, которых тебе не будет жалко, если кишки паука попадут на них.
My only rule would be you'd have to wear the shoes of my choice.
Моим единственным правилом будет ты наденешь туфли по моему выбору.
Показать ещё примеры для «надеть туфли»...

wear these shoes — надеть ботинки

You might want to wear shoes.
Придется тебе надеть ботинки.
If you went for a funeral, you'd have to wear shoes then.
Если бы ты пошел на похороны, пришлось бы надеть ботинки.
You could've worn shoes, though.
Ты бы хоть ботинки надел.
— Axl's not wearing shoes.
— Аксель не надел ботинок.
It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed.
У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются!