надеть туфли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надеть туфли»
надеть туфли — wear shoes
Надо надеть туфли, чтобы не порезаться.
Better wear shoes with this mess.
Отлично, надень туфли, которых тебе не будет жалко, если кишки паука попадут на них.
Great, wear shoes that you don't mind getting spider guts on.
К сожалению, недостаточно приятно, чтобы надеть туфли.
Sadly not nice enough to wear shoes, I'm afraid.
Хочешь идти на танцы — придется надеть туфли.
you want to go to the dance, you gotta wear the shoes.
Моим единственным правилом будет ты наденешь туфли по моему выбору.
My only rule would be you'd have to wear the shoes of my choice.
advertisement
надеть туфли — put your shoes on
Надень туфли.
Put your shoes on, honey. Yeah.
Надень туфли.
Put your shoes on.
Иди наверх и надень туфли, какие мама велела. Мы идем на похороны папы.
Go upstairs and put your shoes on like Mama told you, so we can get ready to go to Papa's funeral.
Может ты рассмотришь возможность надеть туфли.
Maybe you can consider putting your shoes on.
Ну, ладно. Если не хочешь в машину, то тогда надень туфли.
— Fine, you don't wanna get in, but at least put on your shoes.