носить обувь — перевод на английский

носить обувь — wear shoes

Никогда не будем носить обувь.
— Huh? — We would never wear shoes.
Вы таки такие же цивилизованные, как и мы. Правда мы носим обувь и у нас есть фамилии.
Why, you are as civilized as we, except we wear shoes and have last names.
Ты не носишь обувь?
Did you not wear shoes?
Я настаиваю, чтобы вы никогда не носите обувь или надлежащим галстук снова.
I insist you never wear shoes or a proper necktie again.
— Мы носим обувь, обычную обувь.
— We wear shoes, real shoes.
Показать ещё примеры для «wear shoes»...
advertisement

носить обувь — wear

— Ты носишь обувь с роликами.
You wear roller skates for shoes.
Уйма людей носят обувь 40 и 43 размеров.
— Lots of people wear sizes 9 and 11.
Я не ношу обувь, которую нужно чинить.
I really don't wear the kind of shoes that have to be cobbled.
Мы следуем уликам. Которые показывают, что наш подозреваемый весит около 250 фунтов, носит обувь размером 11,5, любит рыбачить, его мамуля или родственники связали ему синюю шерстяную куртку и он большой, как лошадь.
We need facts, and according to the facts, the suspect weights 250 pounds, wears 11,5 wellies, likes fishing, has a blue woollen sweater knitted by his mum and a big equipment.
Я тоже, вот почему он все время носит обувь без шнурков.
I am, too, that's why he always wears slip-ons.
Показать ещё примеры для «wear»...