в туфлях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в туфлях»

в туфляхshoes

Нет, в конце я собирался сказать, что Дороти обнаружила что она может пойти домой в любое время, когда захочет в туфлях или без них.
No, at the end, what I was going to say was that Dorothy discovers that she can go home anytime she wants with or without her shoes.
— Манекены все будут в туфлях?
They will have shoes, all of them.
Адвокат из Граца. В туфлях ручной работы, с таким важным лицом. Ну, в-общем, ты понимаешь.
Some fancy lawyer from Graz, with nailed shoes, a dueling scar on his face...
Ты разбираешься в туфлях?
What do you know about girls' shoes?
Нет. Я не разбираюсь в туфлях.
No, I don't know anything about the shoes.
Показать ещё примеры для «shoes»...
advertisement

в туфляхwearing shoes

Ты в туфлях?
Are you wearing shoes?
— Надеюсь она будет в туфлях,да.
— She'll be wearing shoes.
Почему ты не в туфлях?
Why aren't you wearing shoes?
Но я уже в туфлях.
I'm already wearing shoes.
Хорошо, что ты в туфлях.
Glad you're wearing shoes.