weapon — перевод на русский

/ˈwɛpən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «weapon» переводится как «оружие».

Пример. He was charged with carrying a concealed weapon. // Его обвинили в ношении скрытого оружия.

weapon — оружие

Besides, we have a secret weapon.
Кроме того, у нас есть секретное оружие.
This is our secret weapon.
Это наше секретное оружие.
Illegal private soldiers and illegal weapons on top of that?
Личная армия и незаконное оружие вдобавок ко всему?
Take up your weapons!
Берите в руки оружие!
Name your weapons.
Назови своё оружие.
Показать ещё примеры для «оружие»...
advertisement

weapon — орудия

Weapons.
— Орудия.
Our weapons.
Наши орудия.
All weapons at operational ready.
Все орудия в боевой готовности.
The professor will have weapons in fixed positions to guard the approaches.
У профессора должны быть орудия, установленные, чтобы охранять подходы.
Arm weapons.
— Зарядить орудия.
Показать ещё примеры для «орудия»...
advertisement

weapon — вооружения

All engine systems show dead, and weapon systems.
Все двигательные системы мертвы. И системы вооружения.
— Weapons status.
— Статус вооружения?
— Weapon systems?
— Системы вооружения?
A search taking decades would cost less than the budget overruns on a single modest weapons system in a single year.
Программа поиска длиной в десятки лет стоит меньше, чем перерасход бюджета от единственной небольшой системы вооружения за один год.
We are back to square one, unless we can develop a new weapon system fast!
Если мы срочно не внедрим новые системы вооружения, то придется начинать с нуля.
Показать ещё примеры для «вооружения»...
advertisement

weapon — оружейные

Power to weapons systems.
Всю энергию на оружейные системы.
The weapons sensors must have overloaded on all his gear.
Должно быть оружейные сенсоры просто зашкалили от всех его приборов.
Weapons stations, fire at will.
Оружейные посты, огонь по готовности.
Automated weapon systems have killed everyone in this room.
Автоматические оружейные системы убили всех в этой комнате.
Do you have any idea what kind of weapon systems they use?
Вы можете сказать, какие у них оружейные системы?
Показать ещё примеры для «оружейные»...

weapon — пистолет

Instead, he found a weapon. An old pistol, forgotten for who knows how long in an old rococo credenza of 18th-century Neapolitan design, perhaps rebuilt in the 19th.
А нашёл пистолет, который бог знает, сколько лет валялся в старом комоде в стиле рококо эпохи Наполеона 18-го века,..
The thing tickling your hips, is a fire weapon.
Та штука, которая уперлась вам в спину — это пистолет.
Here is a similar weapon...
Вот похожий пистолет...
My weapon...
Мой пистолет...
Hastings, the weapon!
Гастингс, пистолет!
Показать ещё примеры для «пистолет»...

weapon — вооружены

We have no weapons.
Мы не вооружены.
We all got weapons.
Все вооружены.
Do they have weapon?
— Они вооружены?
They don't have any weapons. And that one looks injured.
Они не вооружены, а вот этот, похоже, ранен.
Steady we've got weapons
Держись... Мы вооружены.
Показать ещё примеры для «вооружены»...

weapon — ружья

Who knows if the general will ever get those weapons?
Увидит ли он вообще эти ружья?
And about the weapons I brought. Did you hear about the machine gun?
— Я привёз ружья и пулемёт.
I think that I was suspect, since the victim it was killed by an equal weapon to mine.
Думаю, подозреваемым был я, потому что человека застрелили из такого же ружья, как у меня.
They've heard about the magic of our weapons, so show your guns.
Они знают, на что способны наши ружья, поэтому держите их на виду.
Put down your weapons.
опустите свои ружья.
Показать ещё примеры для «ружья»...

weapon — винтовку

Weapon near your foot.
Винтовку к ноге!
Weapon on your shoulder, now.
Винтовку на плечо!
Why did you put that weapon together so quickly?
Как ты так быстро собрал винтовку?
Sir, the private's weapon's name is Charlene, sir!
Сэр, эту винтовку рядового зовут Шарлин, сэр!
Weapons straight ahead!
Винтовки наперевес!
Показать ещё примеры для «винтовку»...

weapon — автоматы

Babies. No brains, but they got automatic weapons.
Безмозглые, но зато с автоматами.
You didn't mention helicopters, automatic weapons, Krugerrands...
С вертолётами, автоматами и крюгеррендами...
First, I'd like to call your attention to the highly trained men with the automatic weapons.
Во-первых, обратите внимание на людей с автоматами в вашем вагоне.
And Germans armed with automatic weapons.
И у них автоматы имеются.
defending, with talent moreover, the disarmament cause. And whose family has manufactured world-famous weapons for generations
он ратует за разоружение, а родственники его уже не первое десятилетие производят известные на весь мир автоматы и пулеметы.
Показать ещё примеры для «автоматы»...

weapon — выстрела

When the fuel tanks start venting, weapons fire may ignite the exhaust.
Когда из топливных баков начнётся выброс топлива, выстрелы могут спровоцировать взрыв.
The weapons fire from the Array has irradiated the planet's crust.
Выстрелы со станции подняли верхний слой почвы.
(AUTOMATIC WEAPON FIRING)
[ Выстрелы ]
Let me assure you, the absence of powder residue... does not preclude a close-range weapon discharge.
Позвольте заверить, отсутствие следов пороха не исключает выстрела с близкого расстояния.
They will be in weapons range within five minutes.
Они будут на расстоянии выстрела через 5 минут.
Показать ещё примеры для «выстрела»...