we go out — перевод на русский

we go out — она ушла

She goes out a lot these days.
Она ушла несколько дней назад.
She went out on your orders.
Она ушла по вашему приказу.
They said she went out one night with a customer and never came back.
Там сказали, что она ушла с посетителем и больше не появлялась.
She went out?
Она ушла?
I even got Lily to put on a new dress, and she went out with her head up.
Я даже заставила Лили надеть ее новое платье. И она ушла вся довольная.
Показать ещё примеры для «она ушла»...
advertisement

we go out — пошла

She went out to kill domething.
Пошла кого-то убить?
I drove out to the playground alone... and I went out on the pier when it was dark and no one could see me... and I dropped the medal by the pilings in the water there.
Я съездила к заливу... Пошла на причал, когда стемнело, чтобы никто меня не увидел... И бросила медаль в воду, у опор.
Later, I went out looking for someone.
После пошла найти кого-нибудь.
So who are you going out with?
Так куда же ты пойдешь?
You're gonna die for sure if you go out there.
Тебя убьют, если ты пойдешь.
Показать ещё примеры для «пошла»...
advertisement

we go out — он вышел

He never saw him go out.
Он не видел, как он вышел.
— Maybe he went out.
— Может, он вышел?
He went out with a guest.
Он вышел с посетителем.
He went out by that door 20 minutes ago, maybe 30.
Он вышел через ту дверь двадцать минут назад, можеттридцать.
After I fell asleep he went out. He came back near dawn, soaking in blood.
Как я заснула, он вышел, а вернулся на рассвете, весь в крови.
Показать ещё примеры для «он вышел»...
advertisement

we go out — я выходила

Yes, I went out with Marta.
Да, я выходила с Мартой.
I went out today, and the time...
Я выходила сегодня, а...
It was really David's idea I go out with you. He wants you to help him.
Это Дэвид предложил, чтобы я выходила с тобой.
I went out, but didn't know what to do.
Я выходила, но не знала куда пойти.
I get dressed, I go out and come home.
Я одеваюсь, я выхожу и прихожу домой.
Показать ещё примеры для «я выходила»...

we go out — ты уходишь

— You going out?
— Ты уходишь?
I get so frightened when I am here alone and you go out night after night.
Ты уходишь каждый вечер, а мне так страшно одной.
— Are you going out?
— Ты уходишь? — Да, ухожу.
See they change twice a week on Wednesday and Sunday, and that Louisa washes them — all over. Are you going out?
Ты уходишь?
Are you going out ?
Ты уходишь?
Показать ещё примеры для «ты уходишь»...

we go out — я гулял

— I went out walking last night.
— Вчера я гулял в том районе.
I went out with the engineer's children.
— Я гулял с детьми инженера. — Ах, так?
You go out with that boy, do you know where you'll finish up?
Ты гуляешь с этим парнем. Знаешь, чем это закончится?
Yevdokiya's sweetheart, she went out with him.
Зазноба Евдокии, гуляла с ним.
Are you going out?
— Альварес, вы гулять?
Показать ещё примеры для «я гулял»...

we go out — ты с ума сошла

Have you gone out of your mind?
Вы с ума сошли?
Have you gone out of your mind?
С ума сошла?
— I think he went out of his mind.
— Кажись, он с ума сошел.
The two of them went out together.
С ума сойти.
Have you gone out of your mind?
— Оставь меня. — Ты с ума сошла.