она ушла — перевод на английский

она ушла — she went out

Она ушла по вашему приказу.

She went out on your orders.

Она ушла?

She went out?

Я даже заставила Лили надеть ее новое платье. И она ушла вся довольная.

I even got Lily to put on a new dress, and she went out with her head up.

— Она ушла.

— She went out.

Она ушла полчаса назад, надушенная с головы до пят!

She went out half an hour ago, all perfumed up!

Показать ещё примеры для «she went out»...

Она ушла из дома днём.

She left this afternoon.

Может, она собралась кого-то навестить и все спали, когда она ушла.

She probably thought of someone to visit, and everyone was asleep when she left.

Она ушла с этим типом.

She left with that guy.

Она ушла с секретарем Лау.

She left with the Secretary of Lau.

Она ушла два часа назад.

She left two hours ago.

Показать ещё примеры для «she left»...

И пробудете здесь еще долго, после того, как она уйдет.

You'll be here a long time after she's gone.

Теперь, когда она ушла, я хочу вам сказать... что вам крупно повезло, что я не разорвал вас на части...

Now that she's gone I wanna tell you... you're mighty fortunate I just don't tear you to pieces.

Я разговаривал с дамой, а когда отвернулся... она ушла.

I was just talking to a dame, and I turned around and... she's gone.

Она ушла навсегда.

She's gone forever.

Да, прекрасно. Она ушла, Стелла.

She's gone, Stella.

Показать ещё примеры для «she's gone»...