он вышел — перевод на английский

он вышел — he came

Будете ждать, когда он выйдет?
Going to wait for him to come out?
— Скажи ему чтобы он вышел и сразился со мной.
— Tell him to come out and fight me.
Значит все, что мы можем сейчас сделать, это подождать, чтобы он вышел.
So all we can do now is wait for him to come out.
А почему все на лугу замерли, когда он вышел?
Why was everyone still when he came on the meadow?
Почему вы решили, что он вышел из-за портьеры?
Now, what makes you think he came from behind those curtains?
Показать ещё примеры для «he came»...
advertisement

он вышел — he went out

— Может, он вышел?
— Maybe he went out.
Он вышел с посетителем.
He went out with a guest.
Он вышел через ту дверь двадцать минут назад, можеттридцать.
He went out by that door 20 minutes ago, maybe 30.
— Он вышел погулять этим утром.
— He went out early this morning.
Я не знаю, он вышел этим утром и не вернулся.
I don't know, he went out this morning and hasn't come back.
Показать ещё примеры для «he went out»...
advertisement

он вышел — he left

— Нет, он вышел, ничего мне не сказав.
— No, he left without telling me.
Он вышел из тюрьмы вчера в полдень, прибыл на вокзал в 15.17.
He left prison yesterday at 12 noon, took a train for this city, time of arrival, 3:17.
Он вышел минуту назад — Куда?
He left a minute ago.
Дама на 2 этаже даст знать, когда он выйдет.
A dame on the 2nd floor will give us a pitch when he leaves.
— Вопросов нет. — Позвоните, когда он выйдет от вас.
Call me back when he leaves the station.
Показать ещё примеры для «he left»...
advertisement

он вышел — he got out

— Сегодня он вышел.
He got out today. I know that.
Так, что я следил, чтобы он не ушел... но около 4.30 он вышел, и я его пропустил.
So I was keeping an eye on him... but sometime after 4:30, he got out without my seeing him.
Он вышел из машины.
He got out of the car.
Я думаю, он вышел из вагона.
I think he got off.
Но когда он вышел наружу и нашёл всех людей с которыми работал просто валяющихся там, Можно сказать, что он стал чем-то вроде машины возле которой не осталось никого, чтобы жать на кнопки
Mr. Barn staple was, but when he got out, found all the people he'd been working with just lying there, well, you might say he was sort of like a machine, with no one left to press the buttons.
Показать ещё примеры для «he got out»...