we exchanged — перевод на русский

we exchanged — нашего обмена

— You may study it during our exchange.
— Можете изучить его в течении нашего обмена.
I don't think any fair analysis of our exchange would conclude that, but... nice try.
Я не думаю, что честный анализ нашего обмена может заключить это, но... отличная попытка.
He will negotiate their exchange for the return of the true Cross.
Он будет вести переговоры об их обмене для возвращения Истинного Креста.
They exchange hormones and electrical impulses, but on an unconscious level.
Существует обмен гормонами и электрическими импульсами, но на подсознательном уровне.
Hm! He told it all to my father and Sergius the day you exchanged the prisoners.
Он рассказал всё моему отцу и Серджиусу в день обмена пленными.
Показать ещё примеры для «нашего обмена»...
advertisement

we exchanged — мы обменялись

Zelda, remember five years ago... when we exchanged wedding rings... we promised for richer, poorer, better, worse?
Зельда, вспомни, пять лет назад,.. когда мы обменялись обручальными кольцами,.. мы клялись быть верными и в богатстве, и в бедности...
We exchanged rings with each other... -On a beach in the Philippines and pretended that we were married.
Мы обменялись кольцами на пляже на Филиппинах и сделали вид, что мы теперь женаты.
I met a woman today, and we exchanged business cards.
Сегодня я встретил женщину, и мы обменялись визитками.
Yeah, well, uh, we exchanged numbers when you guys split.
Да, ну... Мы обменялись номерами, когда вы уезжали.
We exchanged rings.
Мы обменялись кольцами.
Показать ещё примеры для «мы обменялись»...
advertisement

we exchanged — я обменяла

So I exchanged it and got a new one.
Потом я обменяла пластинку на настоящую.
I exchanged the blouse you got me.
Я обменяла блузку, которую ты подарила
And the doctor's silence I exchanged... for my complicity in his fornications with the servant girl, Sarah.
И молчание доктора я обменяла на... свое участие в прелюбодеянии со служанкой Сарой.
— I see, shall I exchange?
— А, обменять?
It's even okay for us, if you exchange 1 to 4 or 1 to 5...
Мы готовы обменять один к четырем или к пяти.
Показать ещё примеры для «я обменяла»...
advertisement

we exchanged — мы обменивались

I exchanged a few nice words.
Мы обменивались несколькими вежливыми словами.
We exchanged fire for another few minutes, then the aliens withdrew.
Мы обменивались огнем еще несколько минут, после чего пришельцы отошли.
We exchanged information in a civil way.
Мы обменивались информацией более цивилизованным образом.
We exchanged dozens of emails about elijah.
Мы обменивались десятками писем о Элайдже.
Well, we exchanged secret messages over the years, but...
Ну, мы обменивались секретными сообщениями все эти годы, но..
Показать ещё примеры для «мы обменивались»...

we exchanged — я поменял

We exchanged his blood for Jack's.
Поменяли его кровь на кровь Джека.
Let me exchange it. No.
Давайте я вам поменяю.
Did you exchange the exhaust valve?
Ты поменял клапан выхлопных газов?
Then we exchange you.
Потом мы вас поменяем.
How about I exchange it for a martini?
А если я поменяю это на мартини?
Показать ещё примеры для «я поменял»...

we exchanged — поменяемся

Should we exchange roles?
Хочешь, поменяемся ролями?
Shall we exchange?
Поменяемся?
Shall we exchange weapons then?
Почему бы нам не поменяться оружием?
I exchanged it with my car
Я поменялся на машинку.
We exchanged places by mistake.
Мы поменялись местами по ошибке.
Показать ещё примеры для «поменяемся»...

we exchanged — они обменивают

She exchanges every gift she gets.
Она обменивает каждый подарок, который получает.
Then you'll get stuck with Rachel, and she exchanges every gift.
Тогда тебе попадётся Рэйчел, а она обменивает все подарки.
We have to arrest them when they exchange the girls.
Мы должны арестовать их, пока они обменивают девушек.
If they exchange our aparntment for another, that's fine.
Если они обменивают квартиру на квартиру, это прекрасно.
Do you exchange foreign money?
Вы обмениваете иностранную валюту?

we exchanged — я меняю

Nothing, I exchange vegetables for you fishes.
Нисколько, я меняю овощи на вашу рыбу.
I exchange scrap tin for cash.
Я меняю олово на наличные.
where do I exchange them for my prize?
куда нести их менять на сувенирчик?
Why don't they exchange him ? Mother!
— А чего же его не меняют?
When they return, they exchange clothing for potatoes.
По возвращении домой они меняют свою одежду на картошку.