мы обменялись — перевод на английский

мы обменялись — we exchanged

Зельда, вспомни, пять лет назад,.. когда мы обменялись обручальными кольцами,.. мы клялись быть верными и в богатстве, и в бедности...

Zelda, remember five years ago... when we exchanged wedding rings... we promised for richer, poorer, better, worse?

Мы обменялись кольцами на пляже на Филиппинах и сделали вид, что мы теперь женаты.

We exchanged rings with each other... -On a beach in the Philippines and pretended that we were married.

Сегодня я встретил женщину, и мы обменялись визитками.

I met a woman today, and we exchanged business cards.

Да, ну... Мы обменялись номерами, когда вы уезжали.

Yeah, well, uh, we exchanged numbers when you guys split.

Мы обменялись парой писем.

We exchanged a few letters.

Показать ещё примеры для «we exchanged»...

Когда мы обменялись кровью.

When we traded blood.

Мы обменялись данными.

We traded info.

Я скажу, что встретил в туалете хорошего парня, и мы обменялись рубашками.

I'll say I met a nice guy in the bathroom and we traded shirts!

Если я подберусь близко, я порежу ей руку, мы обменяемся кровью.

All right, if I can get close enough, I can cut her hand, we can trade blood.

Можем вместо этого, мы обменяемся?

How about instead we trade?

Показать ещё примеры для «we traded»...

Мы обменялись парой писем.

We swapped a few letters.

Затем мы обменялись ключами через ЮПС.

Then we swapped keys via UPS.

Мы обменялись ключами.

We swapped keys.

Когда мы обменялись кровью!

When we swapped blood!

Мы обменяемся чем-нибудь.

We swap something'.