wash — перевод на русский

/wɒʃ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Wash» на русский язык переводится как «мыть» или «стирать».

wash — мыть

You going to wash my dishes?
Вы собираетесь мыть посуду?
Mommy, do I have to wash my ears, too?
Мама, мне мыть уши?
My ma always makes me wash my feet with soap.
Мама заставляла меня мыть ноги с мылом.
Better wash your hands.
Иди мыть руки.
You know, an awful lot of trouble washing them and manicuring my nails.
Ну знаешь, ужасно много проблем с ними, мыть их, стричь ногти.
Показать ещё примеры для «мыть»...
advertisement

wash — стирать

Oh, that should be convenient to do the wash.
О, наверное, тут удобно стирать.
Even his dress shirts I have to wash at home.
Даже его рубашки я должна стирать дома.
Shall I let him wash that nightie of yours?
И твою ночную рубашку он должен стирать?
Washing, cooking, cleaning, waxing, scrubbing.
Стирать, готовить, мыть, убирать.
Washing, cooking, cleaning...
Стирать, готовить пищу, убирать, ...
Показать ещё примеры для «стирать»...
advertisement

wash — помыть

Give it a wash and a polish.
Помыть ее и отполировать.
— You see, he was going to wash it, but...
— Он собирался помыть ее, но...
But he took the car to wash it.
Но он брал машину, чтобы помыть ее.
Want to wash the car?
Хочешь помыть машину?
Please let him wash his hands, then groom him a little.
Послушай, дай помыть ему руки. И постриги его немного.
Показать ещё примеры для «помыть»...
advertisement

wash — вымыть

You better wash your mouth out, young fellow. Come here.
А Вам лучше бы вымыть Ваш рот, молодой человек.
Perhaps if I can wash my face...
Мне надо вымыть лицо.
For the car, Julien maybe forgot to wash it.
Машина? .. Жульен мог, конечно, забыть ее вымыть.
— They have to be washed.
— Надо их вымыть.
Would you like to wash your hands, Professor?
Не хотите ли вымыть руки, господин профессор?
Показать ещё примеры для «вымыть»...

wash — мыться

Go and wash!
Мыться, живо!
Now go and wash!
— А теперь мыться!
Boys, go wash up and brush your teeth immediately.
Мальчики, ступайте немедленно мыться и чистить зубы.
You can start washing.
Можете начинать мыться.
And where do we do our washing?
А где нам мыться?
Показать ещё примеры для «мыться»...

wash — постирать

Let me wash for you.
Позвольте мне постирать для вас.
Would you be so kind and wash my collars?
Будьте любезны постирать мои воротнички.
Actually, here, these two little rags need to be washed.
Вот тут еще парочка вещей — надо постирать.
Clear rooms, do the cooking, washing, go to the marketplace, fetch coal from the cellar.
Убрать в комнатах, приготовить, постирать, сходить на рынок, принести уголь из подвала.
Anything else to wash and iron?
Нужно что-нибудь постирать или погладить?
Показать ещё примеры для «постирать»...

wash — умыться

Can I have a wash, please?
Можно мне умыться, пожалуйста?
You can wash up right here.
Вот, можете умыться.
You better wash that face.
Тебе лучше умыться.
Let the little devil wash up and give him something to eat.
Дай умыться чертенку, да покорми.
— You have to wash up!
— Тебе надо умыться!
Показать ещё примеры для «умыться»...

wash — смыть

Though an attempt had been made to wash them out.
Несмотря на попытку смыть их.
No other life is possible except to wash this land clean. — In blood?
Я не вижу другого способа, кроме как смыть эту грязь.
No matter how many times I try to wash off the blood...
Сколько я не пытаюсь смыть кровь с рук...
Get washed down a storm drain, struck by lightning...
Их может смыть дождем, ударить молнией.
Want some coke to wash it down?
Хочешь немного колы, смыть это?
Показать ещё примеры для «смыть»...

wash — стирку

Try to understand... lt needs washing.
Откройте. Только не сердитесь. Рубашка в стирку, но не моя.
Two dollars a week, meals and washing included.
Два доллара в неделю, включая еду и стирку.
And washing.
И стирку.
Wash day tomorrow.
Ты что, всё в стирку отдал.
I do a wash.
Стирку.
Показать ещё примеры для «стирку»...

wash — уош

— Not a thing, Wash.
— Ничего, Уош.
No, thanks, Wash. I got no need for you and your banjo right now.
Нет, Уош, мне не нужен ты со своим банджо.
Jiminy, Wash. You look like a real sheriff.
Уош, ты выглядишь как настоящий шериф.
Well, Wash, hello.
Уош, привет!
I sort of like it here, Wash.
— Ты уезжаешь! — Мне здесь нравится, Уош.
Показать ещё примеры для «уош»...