was trying to help — перевод на русский

was trying to help — пытаюсь помочь

And I have been trying to help it.
И я пытаюсь помочь этому.
I have been trying to help you.
Я пытаюсь помочь тебе.
I'm trying to help you, to save your life and the lives of millions like you.
Я пытаюсь помочь, спасти жизнь вам и миллионам таких, как вы.
I'm trying to help!
Я пытаюсь помочь!
I'm trying to help him get out of it.
Я пытаюсь помочь ему выбраться.
Показать ещё примеры для «пытаюсь помочь»...
advertisement

was trying to help — я хочу помочь

I am trying to help you take it back.
Я хочу помочь вернуть ее обратно.
Hey, I'm trying to help.
Не надо. Но я хочу помочь! Я так волнуюсь.
I'm trying to help my people.
Я хочу помочь соплеменникaм.
I'm trying to help you.
Все! Я хочу помочь тебе.
Well, i'm trying to help the kid out.
Я хочу помочь парню.
Показать ещё примеры для «я хочу помочь»...
advertisement

was trying to help — просто пытаюсь помочь

I was trying to help you relax.
Я просто пытаюсь помочь тебе расслабиться.
I was trying to help you out here.
— Просто пытаюсь помочь тебе разрулить это.
I'm trying to help them.
Я просто пытаюсь помочь им.
I'm trying to help you out.
Я просто пытаюсь помочь тебе.
— I'm trying to help here.
Я просто пытаюсь помочь!
Показать ещё примеры для «просто пытаюсь помочь»...
advertisement

was trying to help — стараюсь помочь

I'm trying to help you.
Я стараюсь помочь тебе.
Look, Donna, I'm trying to help, I really am, but it was my card.
— Слушай, Донна, я стараюсь помочь, честно, но это была моя карточка.
I'm trying to help you and you won't let me.
Я стараюсь помочь тебе и ты не даешь мне.
— I'm trying to help you live.
— Я стараюсь помочь тебе выжить.
I am trying to help you control it.
Я стараюсь помочь тебе ее контролировать.
Показать ещё примеры для «стараюсь помочь»...

was trying to help — я просто хочу помочь

— I'm trying to help, Jack.
— Я просто хочу помочь, Джек.
I'm trying to help my son, okay?
Послушай, я просто хочу помочь своему ребёнку.
Look, now I'm-I'm trying to help you.
Я же просто хочу тебе помочь.
— I was trying to help.
— Я просто хотела помочь.
— I am trying to help her.
— Я просто хочу ей помочь.
Показать ещё примеры для «я просто хочу помочь»...

was trying to help — помочь

I'm trying to help you!
Я пытаюсь, помочь тебе!
Kendra, I appreciate that you're trying to help, but the whole unresolved thing is usually reserved for the dead, not the living.
Кендра, я ценю твоё желание помочь, но фишка с незавершёнными делами обычно относится к мёртвым, а не к живым.
Yeah, like you were trying to help him out with the car?
Да, также, как ты ему помог с машиной?
We're trying to help you, Rebecca
Мы пытаемся, тебе помочь, Ребекка
We're trying to help Eric get through his issues.
Мы пытаемся , чтобы помочь Эрик получить через его вопросы.
Показать ещё примеры для «помочь»...

was trying to help — помогаю

I like you. I'm just.... I'm trying to help you grow up, Andy.
Я просто помогаю тебе повзрослеть, Энди!
I need to keep this project on its current path, Keep it about the people I'm trying to help And make sure it never becomes about me.
мне нужно, чтобы воплощение проекта касалось людей, которым я помогаю, а не моей персоны.
I didn't think there'd be harm in showing them the ship and crew that they were trying to help.
Поэтому я решила показать им корабль и экипаж, которому они помогают.
— I'm trying to help her.
Я ей помогаю.
They're trying to help.
Они помогают нам.
Показать ещё примеры для «помогаю»...