стараюсь помочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стараюсь помочь»
стараюсь помочь — trying to help
Ты старался помочь и самому себе.
You were trying to help yourself too.
Стараюсь помочь, Дэниел.
Trying to help, Daniel.
— Я только стараюсь помочь, сэр.
— Only trying to help, sir.
Я стараюсь помочь тебе ее контролировать.
I am trying to help you control it.
Джоселин, пожалуйста, мы стараемся помочь тебе.
Joslyn, please, we are trying to help you.
Показать ещё примеры для «trying to help»...
advertisement
стараюсь помочь — was just trying to help
— Я старалась помочь.
— I was just trying to help.
Я лишь старалась помочь.
I was just trying to help.
Я лишь старался помочь тем невезучим душам.
I was just trying to help those unfortunate souls.
Моя мама просто старалась помочь.
My mom was just trying to help.
Я просто старалась помочь.
Yeah, of course. I mean, I was just trying to help out.
Показать ещё примеры для «was just trying to help»...
advertisement
стараюсь помочь — to help
Если вы беспокоились о Зиял, стараясь помочь ей тогда, как вы можете думать об ее убийстве теперь?
If you cared enough to help Ziyal then how can you think about killing her now?
Они все наперебой старались помочь мне.
They, they all jumped up to help me.
Связь Рид с Хассаном означает, что она изо всех сил будет стараться помочь ему.
Reed's connection to Hassan means she'd be highly motivated to help him.
Я буду стараться помочь Вам, как могу.
I'll help you as much as I possibly can.
Послушай, Генри, я знаю, что ты всегда в первую очередь стараешься помочь окружающим, но... ты должен думать о детях.
Listen, Henry, I know that y-you're gonna want to help everybody else first, but... you need to think of the kids.
Показать ещё примеры для «to help»...
advertisement
стараюсь помочь — you try to
стараясь помочь моему другу.
They'd already given up trying to save my friend.
Просто стараюсь помочь.
Just trying to do my part.
Я старалась помочь ей уйти от зависимости сотни раз.
I've tried to get her clean a hundred times.
Ну, вы знаете, все мы стараемся помочь чем можем.
Well, you know, we all try to do whenever we can.
Я стараюсь помочь, а тебе кажется, что я тебя достаю.
Shall we...try it like this, you know?
Показать ещё примеры для «you try to»...