я хочу помочь — перевод на английский

i want to help
i wanna help
to help
i tried to help
i'd like to help
i'm trying to help
i want to
i'm gonna help

я хочу помочь — i want to help

Я хочу помочь вашей работе, но не могу постоянно печь пироги.

I want to help an important work, but I cannot go on making cakes.

Я хочу помочь тебе с конкурсом.

I want to help you with the contest.

Я хочу помочь человеку.

I want to help a man.

Конечно, я хочу помочь Леонарду, мистеру Броган-Муру и вам, сэр Уилфрид.

Of course I want to help Leonard. I want to help Mr. Brogan-Moore and to help you.

— Я хочу помочь ему.

I want to help him.

Показать ещё примеры для «i want to help»...

я хочу помочь — i wanna help

Мистер Крэг хочет помочь тебе. И я хочу помочь тебе.

Mr. Craig wants to help you and I wanna help you.

Я говорил тебе, я хочу помочь тебе.

I told you, I wanna help you.

Я хочу помочь вам стать всем, чем вы быть можете.

I wanna help you be all that you can be.

И я хочу помочь вам, агент Куен.

And I wanna help you, Agent Kujan.

Я хочу помочь вам, но вы должны позволить мне сделать это.

I wanna help you, but you gotta let us get to you.

Показать ещё примеры для «i wanna help»...

я хочу помочь — to help

Я хотела помочь, но тут оказалась твоя голова.

Yes, well, I know I picked it up to help but you got your head in the way.

— Но вы же знаете: я хочу помочь вам.

But, Surely you must know I come only to help you.

И это единственная причина по которой я здесь, я хочу помочь тебе.

And that's the only reason I'm here, is to help you.

— Я хочу помочь.

— I can help.

Я хотел помочь.

I can help.

Показать ещё примеры для «to help»...

я хочу помочь — i tried to help

— Я хотел помочь...

I was trying to help.

Я хотела помочь.

I was trying to help.

Я... Я хотел помочь тебе.

I was trying to help you.

Я хотел помочь парню.

I was trying to help that guy.

Я хотел помочь им!

I was trying to help them!

Показать ещё примеры для «i tried to help»...

я хочу помочь — i'd like to help

Я хочу помочь.

I'd like to help.

Но я хочу помочь.

Well, I'd like to help.

Пожалуйста, я хочу помочь.

Please, I'd like to help.

Я хочу помочь тебе.

I'd like to help you.

Я хочу помочь Бэтмену и Робину.

I'd like to help Batman and Robin.

Показать ещё примеры для «i'd like to help»...

я хочу помочь — i'm trying to help

Не надо. Но я хочу помочь! Я так волнуюсь.

Hey, I'm trying to help.

Я хотел помочь тебе найти их, Хейз, но...

I'm trying to help you find it, Hazel, but...

Я хочу помочь соплеменникaм.

I'm trying to help my people.

Я хочу помочь Вам.

I'm trying to help you!

Все! Я хочу помочь тебе.

I'm trying to help you.

Показать ещё примеры для «i'm trying to help»...

я хочу помочь — i want to

Я хочу помочь тебе стать блестящей и значимой личностью.

— I want to. I want to help you be brilliant and important.

— Я хочу помочь.

I want to set everyone at ease.

Я хочу помочь тебе найти убийцу

I want to meet the man who whupped your ass.

Я хочу помочь тебе найти похитителей

I want to meet who whupped Shaft's ass.

— Пожалуйста, я хочу помочь.

— Please, I want to do it.

Показать ещё примеры для «i want to»...

я хочу помочь — i'm gonna help

Я не нападал на вас, я хочу помочь.

I was not attacking you. I'm here to help.

Джейк, тьi можешь не верить, ...но я хочу помочь.

Come on, man. — Jake, you might not believe this, but I'm here to help you.

Да! И я хочу помочь тебе заботиться о них!

And I'm gonna help you take care of them, too.

Я хочу помочь тем девушкам дозаправиться и написать историю а книгу заполнить их телефонами

I'm gonna help those girls refuel, get myself a story and a book full of telephone numbers.

Я твой друг, я хочу помочь.

I'm your mate. I'm here to help you